核心畫面

One way to hold it: done the way it is done at the moment. Something matches the taste of its time — a hat one year, a dessert the way American serve it.

可以想成:「照當下大家的做法來」。一頂帽子合乎那一年的品味,就是 à la mode。一份派照美國餐館現在的做法上桌更多收起可以想成:「照當下大家的做法來」。一頂帽子合乎那一年的品味,就是 à la mode。一份派照美國餐館現在的做法上桌,也用同一串字。這是一條理解上的線索,幫你把兩個用法記在一起。它不是在說歷史上誰從誰來的。實際使用時,兩個意思靠場合分開:談穿著就是流行,談甜點就是加冰淇淋。