核心畫面

Picture a front yard in a hot dry town with no grass in it: pale gravel, a few thick-leaved plants that hold their own water, bark around their roots, one small tree throwing shade. Nobody stands there with a hose. That yard is the whole word. Everything else xeriscape does is that yard seen from a different angle — the practice that produces it, or the work of making one.

可以想成一個乾熱小鎮的前院,裡面一根草也沒有。淺色的碎石、幾株葉子厚厚的植物、根部鋪著樹皮、一棵小樹撒下影子。沒有人更多收起可以想成一個乾熱小鎮的前院,裡面一根草也沒有。淺色的碎石、幾株葉子厚厚的植物、根部鋪著樹皮、一棵小樹撒下影子。沒有人站在那裡拿水管澆水。那個院子基本上就是這個字。其他用法,都可以看成同一個院子換個角度看:一個是產生這種院子的做法,一個是把地變成這種院子的動作。名字也很直白,xeri- 是「乾」,-scape 是從 landscape 借來的。

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

xeriscapenoun/ˈzɛ.ɹɪ.skeɪp/

  • 1

    A kind of landscape design for arid regions, minimising the need for irrigation.

    • Randy looks up over the Impala and the retaining wall and the ice-clogged xeriscape above that and into the lobby of Waterhouse House, where Amy Shaftoe has her feet up on a coffee table and is looking through some of the extremely sad Cayuse-related literature that Randy bought for Avi.
    • But Frank Fairbanks, a retired public administrator, had to sheepishly acknowledge that he had grass. “Unfortunately, like many of our central Phoenix neighbors, we have a green lawn which consumes more water than xeriscape,” he told the paper.

xeriscapeverb/ˈzɛ.ɹɪ.skeɪp/

  • 1

    To landscape in a water-friendly manner.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。