推別人往前(動詞)
推力往外,落在另一個人身上:你希望他動起來、快一點、或走某個方向,於是用聲音、用話語一直施力。
cheer someone on · verb · C2
To encourage someone to keep going, try harder, or go faster, especially by shouting or cheering for them.
為(某人)加油打氣;激勵(繼續下去)
One way to see 'urge': a hand pressing steadily on someone's back, pushing them forward. Sometimes the push is made of words aimed at another person; sometimes the push is felt inside you, with nobody there to blame for it.
Two branches
推別人往前(動詞)
推力往外,落在另一個人身上:你希望他動起來、快一點、或走某個方向,於是用聲音、用話語一直施力。
cheer someone on · verb · C2
To encourage someone to keep going, try harder, or go faster, especially by shouting or cheering for them.
為(某人)加油打氣;激勵(繼續下去)
從心裡推出來的那股力(名詞)
同一股推力,只是換了位置:推的人不在外面,而在自己身體裡,所以它變成一個可以「有」也可以「忍住」的東西。
strong impulse · noun · C2
A strong feeling that makes you want to do something, especially one that is hard to control.
衝動;渴望
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
urgenoun/ɜːd͡ʒ/
A strong desire to do something.
urgeverb/ɜːd͡ʒ/
To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
To put mental pressure on; to ply with motives, arguments, persuasion, or importunity.
To provoke; to exasperate.
To press hard upon; to follow closely.
To present in an urgent manner; to insist upon.
obsoleteTo treat with forcible means; to take severe or violent measures with.
To press onward or forward.
To be pressing in argument; to insist; to persist.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。