通道本身(名詞)
名詞:那條中空的長通道本身,不管是給人車走的,還是動物挖來住的。
underground passage · noun · B1
A long passage dug under the ground or through a hill, so that cars, trains, or people can go through.
隧道
You can picture a tunnel as a long hollow passage bored straight through solid earth — a tube-shaped hole under a hill or river that you can travel through from one side to the other.
Tunnel comes (early 15c.) from Old French 'tonel,' a diminutive of 'tonne' (a barrel/cask). It first meant a funnel-shaped net for catching birds, then a 'tube or pipe' (1540s), and only later an 'underground passage' (1660s). The thread running through is the hollow tube shape — a barrel is a hollow tube, and so is a tunnel.
tunnel 約在十五世紀初來自古法語 tonel,是 tonne(大木桶)的小稱。它最早指捕鳥用的漏斗形網子,後來變成「管子、水管」(1540 年代),再晚才指「地下通道」(1660 年代)。一路串起來的就是「中空的管狀」這個形狀——木桶是中空的管,隧道也是。
etymonline: tunnel (Old French tonel, dim. of tonne 'cask'; 'tube' 1540s, 'underground passage' 1660s)
Two branches
通道本身(名詞)
名詞:那條中空的長通道本身,不管是給人車走的,還是動物挖來住的。
underground passage · noun · B1
A long passage dug under the ground or through a hill, so that cars, trains, or people can go through.
隧道
挖出通道(動詞)
動詞:做出那條通道的動作——一路挖、一路鑽,把中空的路挖出來。
dig a passage · verb · B1
To dig a long passage under the ground or through something.
挖隧道/挖地道
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Tunnelname
A locality in the City of Launceston, northern Tasmania, Australia.
tunnelnoun/ˈtʌn(ə)l/
An underground or underwater passage.
A passage through or under some obstacle.
A hole in the ground made by an animal, a burrow.
computingengineeringmathematicsA wrapper for a protocol that cannot otherwise be used because it is unsupported, blocked, or insecure.
A vessel with a broad mouth at one end, a pipe or tube at the other, for conveying liquor, fluids, etc., into casks, bottles, or other vessels; a funnel.
The opening of a chimney for the passage of smoke; a flue.
businessminingA level passage driven across the measures, or at right angles to veins which it is desired to reach; distinguished from the drift, or gangway, which is led along the vein when reached by the tunnel.
Anything that resembles a tunnel.
tunnelverb/ˈtʌn(ə)l/
To make a tunnel through or under something; to burrow.
To dig a tunnel.
computingengineeringmathematicsTo transmit something through a tunnel (wrapper for an insecure or unsupported protocol).
medicinesciencesTo insert a catheter into a vein to allow long-term use.
natural-sciencesphysical-sciencesphysicsTo undergo the quantum-mechanical phenomenon where a particle penetrates through a barrier that it classically cannot surmount.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。