喜樂美語

核心畫面

One of the five small parts at the end of your foot — the very front edge of where your body meets the ground. Because toes sit at the boundary between you and the world, most of this word's other meanings are about edges: the front tip of a shoe, over a line into someone else's space, standing ready on the balls of your feet, or dipping just the tip of yourself into something new.

可以想成腳最前端那五根小小的、可以動的部分。腳趾剛好在你和地面接觸的最前緣，所以這個字延伸出去的用法大多跟「邊緣」有…更多收起可以想成腳最前端那五根小小的、可以動的部分。腳趾剛好在你和地面接觸的最前緣，所以這個字延伸出去的用法大多跟「邊緣」有關：鞋子最前面那一塊、踩過線進到別人的地盤、腳跟離地隨時準備動的姿勢，還有只把腳尖伸進水裡試一下。

原始詞典資料25 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

Toename

  • 1

    A surname.

toenoun/təʊ/

  • 1

    Each of the five digits on the end of the human foot.

    • An old traditional prescription for provoking erotic inclinations ran as follows, The toe of the foot of a man, anointed with oil, or honey, or the ashes of a weasel.
  • 2

    Each of the five digits on the end of the human foot.

  • 3

    Each of the five digits on the end of the human foot.

    • Stumbling forward, Tal caught the toe of his boot on rock.
  • 4

    Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.

    • (golf) the extreme end of the head of a club.
    • (hurling) the end of a hurley.
  • 5

    dancedancinghobbiesAn advanced form of ballet primarily performed by women, wearing pointe shoes.

  • 6

    automotivetransportvehiclesAn alignment of the wheels of a road vehicle, either positive (toe in), meaning the wheels are closer together at the front than at the back, or negative (toe out), the other way round.

  • 7

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesThe journal, or pivot, at the lower end of a revolving shaft or spindle, which rests in a step.

  • 8

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesA lateral projection at one end, or between the ends, of a piece, such as a rod or bolt, by means of which it is moved.

另外 6 個記錄的用法
  • 9

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesA projection from the periphery of a revolving piece, acting as a cam to lift another piece.

  • 10

    businesscarpentryconstructionThe long side of an angled cut.

  • 11

    The upper end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the heel (lower end).

  • 12

    slangA cameltoe.

  • 13

    slangSpeed, energy, vigor.

    • to have a lot of toe
  • 14

    slangA person.

toeverb/təʊ/

  • 1

    To furnish (a stocking, etc.) with a toe.

  • 2

    To touch, tap or kick with the toes.

    • "Here's ten shillings for you, but I'm going to toe your backside first!" said Manna. And the Dane let him kick away; his yellow teeth gleamed in a servile grin and then he clutched at the money.
    • Just five minutes later the turnaround was complete when Arshavin toed the ball through to Bendtner, who slotted into the left corner from close range just before half-time.
  • 3

    To touch or reach with the toes; to come fully up to.

    • to toe the mark
  • 4

    businessconstructionmanufacturingTo fasten (a piece) by driving a fastener at a near-45-degree angle through the side (of the piece) into the piece to which it is to be fastened.

    • The framers toed the irregular pieces into the sill.
  • 5

    golfhobbieslifestyleTo mishit a golf ball with the toe of the club.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。