核心畫面
You can picture 'thanks' as a small warm thing you hand back to someone who has given you something or helped you — an acknowledgement that says 'I noticed, and I'm grateful.' As an it's that warm word spoken; as a noun it's the gratitude itself, and from there it stretches into pointing at whoever is the reason a good thing happened.
可以想成：thanks 的核心畫面比較像「你回遞給對方的一份小小暖意」——別人給了你東西、幫了你忙，你用一句話告訴他…更多收起
可以想成：thanks 的核心畫面比較像「你回遞給對方的一份小小暖意」——別人給了你東西、幫了你忙，你用一句話告訴他「我有看見，我心存感激」。當感嘆詞時，它是這句被說出口的暖話；當名詞時，它是那份感激本身；再延伸出去，就用來指「某件好事是多虧了誰」。原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
thanksintj/ˈθæŋks/
- 1
Used to express appreciation or gratitude.
- Could you give me a hand, please? — Yes, sure. — Thanks. —Have you got enough now? —Yes, thanks.
- Would you like some potatoes? — Thanks. —How many?
thanksnoun/ˈθæŋks/
- 1
An expression of appreciation or gratitude.
- After all I’ve done, a simple acknowledgment is the thanks I get?
- 2
Grateful feelings or thoughts; favour, goodwill, graciousness.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。