- 1感恩、慶幸之情(帶有「幸好如此」的鬆一口氣,比「感謝」更內在)
Thankfulness is the feeling of being glad and grateful that something happened — especially when you can see how much worse things could have been. That last part is what gives the word its particular flavour. If you pass an exam you feel pleased; if you nearly crashed the car and did not, you feel thankfulness. There is relief inside it. It is the noun of *thankful*: he is thankful, and what he feels is thankfulness. Two things to notice about how it is really used. First, it is a quieter, more inward word than *gratitude*, and often it is not aimed at any particular person — you can feel thankfulness about good weather, or about being alive, with nobody to thank. *Gratitude* usually points at someone who did something for you. Second, it sounds slightly old-fashioned and slightly religious in modern English; you meet it in church talk, in speeches, in writing about family, more than in daily chat. In ordinary conversation people are more likely to say "I'm so thankful" or "I'm grateful" than to use the long noun. It is an uncountable word, so it takes no *a* and no plural: not "a thankfulness," but "a feeling of thankfulness," "deep thankfulness."
組成thank + -ful ("full of") + -ness (which turns a describing word into the name of a quality). So: full of thanks → the state of being full of thanks.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
thankfulnessnoun
- 1
The state of being thankful.
- All our Diſcontents about what we want, appeared to me, to ſpring from the want of Thankfulneſs for what we have.
- No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。