抽噎地哭
兩個意思共用同一個畫面，差別只在說話的人有沒有同時開口：一個是純粹在哭，一個是在這樣的哭裡硬要把話講出來。
sob, cry noisily · verb · B2
to cry in a noisy way, pulling in short sudden breaths, so that your chest and shoulders shake as you cry.
啜泣；抽噎地哭
核心畫面
Crying so hard the breath breaks up — short sudden between the cries, chest and shoulders shaking with each one. Not tears, but the broken rhythm of the breath.
哭到呼吸被打斷的那種狀態：哭聲不是連續的一條線，而是一下一下被切開——每哭一陣，身體就得急促地倒抽一口氣，胸口和肩膀…更多收起
哭到呼吸被打斷的那種狀態：哭聲不是連續的一條線，而是一下一下被切開——每哭一陣，身體就得急促地倒抽一口氣，胸口和肩膀跟著抖。cry 只說明你在流淚，sob 說的是那口氣接不上來、整個身體都被牽動的樣子。一種想法是，sob 的重點不在眼淚，而在那個「抽」的節奏：聲音、呼吸、肩膀，全都一起一頓一頓。One branch
原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
sobnoun詞源 1/sɒb/
- 1
A cry with a short, sudden expulsion of breath.
- 2
The sound of sob.
- “My husband, alas! whom I now (sob, sob) mourn, A short time since (sob) to this grave (sob) was borne; And (sob) he lies buried in this (sob, sob) grave.”
sobverb詞源 1/sɒb/
- 1
To weep with convulsive gasps.
- She was sobbing because she was feeling very miserable.
- She sigh'd, she sobb'd, and, furious with despair, / She rent her garments, and she tore her hair.
- 2
To say (something) while sobbing.
- "He doesn't love me!" she sobbed.
sobverb詞源 2/sɒb/
- 1
To soak.
- the Tree, being sobbed and wet, ſwells the Wood
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。