核心畫面

Picture the piece of cloth that hangs down from the waist and goes all the way around: it does not cover the middle of you, it runs around your outside, tracing a circle at the edge of your body. Two things come out of that one picture — the clothing itself, and the idea of a border that goes round the outside of something rather than through the middle of it.

可以想成:一片從腰際垂下、繞著身體轉一圈的布。它不穿過中間,而是沿著你的外緣走,在身體邊上畫出一圈。從這個畫面長出兩更多收起可以想成:一片從腰際垂下、繞著身體轉一圈的布。它不穿過中間,而是沿著你的外緣走,在身體邊上畫出一圈。從這個畫面長出兩條線:一條是那件衣服本身(裙子、下襬),另一條是「繞著外圈走、不從中間穿過」的想法——所以樹林的外緣叫 the skirts of the forest,繞城而過的路 skirts the town,連躲開一個話題也是從它旁邊繞過去。

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

skirtnoun/skɜːt/

  • 1

    A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.

    • "I like purple best," said Maida. "And old Schlegel has promised to make it for $8. It's going to be lovely. I'm going to have a plaited skirt and a blouse coat trimmed with a band of galloon under a white cloth collar with two rows of—"
  • 2

    A similar part of a dress or robe, etc., that hangs below the waist.

    • The petticoats and skirts ordinarily worn are decidedly the heaviest part of the dress ; hence it is necessary that some reform should be effected in these.
    • “It's all clear,” he whispered. “Have you the chisel and the bags? Great Scott! Jump, Archie, jump, and I'll swing for it!” Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar. The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.
  • 3

    A loose edging to any part of a dress.

    • A narrow lace, or a small skirt of fine ruffled linen, which runs along the upper part of the stays before, and crosses the breast, being a part of the tucker, is called the modesty piece.
  • 4

    A petticoat.

  • 5

    derogatoryslangA woman.

    • "Mate," said the Cockney, after we'd finished about half the bottle, "it comes to me that we're a couple o' blightin' idjits to be workin' for a skirt." "What d'ya mean?" I asked, taking a pull at the bottle. "Well, 'ere's us, two red-blooded 'e-men, takin' orders from a lousy little frail, 'andin' the swag h'over to 'er, and takin' wot she warnts to 'and us, w'en we could 'ave the 'ole lot. Take this job 'ere now--"
    • But I tell ya, I can't help but like a guy who wants to rescue some skirt he fell for.
  • 6

    Women collectively, in a sexual context.

  • 7

    Sexual intercourse with a woman.

  • 8

    A border; edge; margin; extreme part of anything.

    • here in the skirts of the forest, like fringe upon a petticoat.
    • I am a shadow now, alas! alas! / Upon the skirts of human-nature dwelling / Alone: [...]
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    A diaphragm, or midriff.

skirtverb/skɜːt/

  • 1

    To be on or form the border of.

    • The plain was skirted by rows of trees.
    • The lofty mountains roſe faint to the ſight and loſt their foreheads in the diſtant ſkies: the little hills, cloathed in darker green and ſkirted with embroidered vales, diſcovered the ſecret haunts of kids and bounding roes.
  • 2

    To move around or along the border of; to avoid the center of.

    • skirt a mountain
    • An enormous man and woman (it was early-closing day) were stretched motionless, with their heads on pocket-handkerchiefs, side by side, within a few feet of the sea, while two or three gulls gracefully skirted the incoming waves, and settled near their boots.
  • 3

    To cover with a skirt; to surround.

    • skirted his loins and thighs with downy gold
  • 4

    To avoid or ignore (something); to manage to avoid (something or a problem); to skate by (something).

    • Near-synonym: circumvent
    • skirt the issue

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。