1. 1n/ˈsoʊɪŋ/ · /ˈsəʊɪŋ/making clothes with needle and thread縫紉

    The activity or skill of making or clothes, or cloth, using a needle and thread.

    「sewing」是「用針線做事」這件活動或這項技能,包含做衣服、補衣服、在布上繡花。它是不可數名詞,所以說 I like sewing,不說 a sewing 或 sewings。動詞是 sew(唸起來像 so,不是 sue)。

    示範例句 · Example

    My grandmother learned sewing when she was eleven.

    中文翻譯我的祖母在她十一歲的時候學了縫紉。

    常見搭配

    • a sewing machine

      縫紉機

      a machine that stitches cloth together

      Can I borrow your sewing machine to make some curtains?

    • a sewing kit

      針線包

      a small box or bag holding needles, thread and pins

      The tent bag was torn, so I looked for the sewing kit.

    • do some sewing

      做點針線活

      to spend time working with a needle and thread

      She would put on the radio and do some sewing.

    • a piece of sewing

      一件針線作品

      one finished item made with a needle and thread

      The quilt was a truly beautiful piece of sewing.

  2. 2n/ˈsoʊɪŋ/ · /ˈsəʊɪŋ/the cloth being sewn手上的針線活

    The piece of cloth you are working on with a needle and thread — the actual thing in your hands.

    這裡的 sewing 不是活動,而是「你正在縫的那塊東西」——可以拿起來、可以放下的實物。所以會說 pick up her sewing(把手上的針線活拿起來)。前面幾乎一定有 my / her / his 這類字,指出是誰手上的那一件。

    常見搭配

    • pick up your sewing

      拿起手上的針線活

      to take up the cloth you are working on and start again

      After dinner she picked up her sewing again.

    • put down your sewing

      把針線活放下

      to stop and lay the cloth aside

      He put down his sewing when the news came on.

    • finish your sewing

      把手上的針線活做完

      to complete the item you are stitching

      She wanted to finish her sewing before the light went.

    意思相近

    needleworkstitchinghandwork

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sewingnoun詞源 2/ˈsəʊɪŋ/

  • 1

    The action of the verb to sew.

  • 2

    Something that is being or has been sewn.

    • She put down her sewing and went to answer the door.
    • The sewing has come undone on this seam.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。