記比賽的那張卡和那張表
這一組還留在球場上：格子裡填的就是比賽本身的分數。
noun · B1
A printed card that someone watching a game or race uses to see who is playing and to write down what happens as the game goes on.
記分卡
核心畫面
Hold a small card with ruled boxes on it. Each box is waiting for one thing to be written in, and the boxes were decided before anything happened — hole by hole, inning by inning. When the event is over, the card tells the whole story in numbers, because nothing was left to memory. Every use of the word keeps those ruled boxes; what changes is who fills them in and what is being measured.
scorecard 可以想成手上一張畫好格子的小卡。格子是事先訂好的：第幾洞、第幾局、哪一項。事情發生一件，你就填一…更多收起
scorecard 可以想成手上一張畫好格子的小卡。格子是事先訂好的：第幾洞、第幾局、哪一項。事情發生一件，你就填一格。等到結束，整張卡就是一份不靠記憶的完整紀錄。這個字後來的每個用法都保留了那些格子，改變的只是誰來填，以及填的是什麼。From the word’s history
From score plus card: the card you write the score on.
來自 score（分數）加 card（卡片），字面就是「寫分數的那張卡」。這個組合幾乎把意思全講完了，其他用法都是從這張卡延伸出去的。
Wiktionary entry for scorecard (packet evidence, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1020851638:7441): From score + card.
Two branches
拿來評分的一套項目
把卡片拿掉、格子留下：先訂好要評哪幾項，再讓每個對象走同一張表。
noun · B2
A set of things you check and give a mark to, used to judge how well a person, a company, a product, or a policy is doing, so that different ones can be compared in the same way.
評分表；評分制度