喜樂美語

核心畫面

Breaking a bulk load into single pieces and handing them out one at a time to the people who will actually use them. That is the trade sense. The separate 'pass the story on' use works the same way with news instead of goods — a piece here, a piece there — but a is better off treating it as its own word than straining to link them.

可以想成：把整批的貨拆成一件一件，賣給真正要用的人。這是商業上的那組意思，名詞、動詞、副詞都繞著它轉。另外還有一個「…更多收起可以想成：把整批的貨拆成一件一件，賣給真正要用的人。這是商業上的那組意思，名詞、動詞、副詞都繞著它轉。另外還有一個「把消息一一講給別人聽」的用法，結構上像是把「一件一件分送」換成消息，但兩者距離不小，學的時候當成兩個字分開記會清楚得多。

From the picture

把消息一一傳出去

這一組跟買賣沒有直接關係；勉強要連的話是「一份一份分送出去」，但學的時候當成另一個字比較不會混。

spread gossip · verb · C1

To pass on private news or details about someone or something to other people.

傳述 / 散播（消息）

Also in this word

retail business · noun · C1

The business of selling goods in shops directly to the people who will use them.

零售

sell for a price · verb · C1

To be sold in shops for a certain price.

以...價出售

sell in shops · verb · C1

To sell goods to customers in shops.

零售 / 販售

at retail · r · C1

In a way that means buying or selling goods in a shop, one item at a time.

以零售方式

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

retailnoun/ˈɹiˌteɪl/

  • 1

    businessThe sale of goods directly to the consumer, encompassing the storefronts, mail-order, websites, etc., and the corporate mechanisms, branding, advertising, etc. that support them.

    • She works in retail.
  • 2

    businessfinanceThe sale of securities or other financial instruments to private investors, as opposed to large institutions.

    • Mr. Musk reserved a double-digit percentage of the I.P.O. shares for “retail,” or ordinary, investors — as opposed to big institutions.
  • 3

    Retail price; full price; an abbreviated expression, meaning the full suggested price of a particular good or service, before any sale, discount, or other deal.

    • I never pay retail for clothes.

retailadj/ˈɹiˌteɪl/

  • 1

    Of or relating to the (actual or figurative) sale of goods or services directly to individuals.

    • "This is a very retail approach for us," Czerw said. "But when you buy one out of every six home loans in the US, you are going to have a constant flow ..."
    • The future for Bradley International Airport near Hartford, Conn., also looks very retail. Plans call for $156 million to expand the main terminal,

retailadv/ˈɹiˌteɪl/

  • 1

    Direct to consumers, in retail quantities, or at retail prices.

    • We've shut shown our reseller unit. We're only selling retail now.

retailverb/ˈɹiˌteɪl/

  • 1

    To sell at retail, or in small quantities directly to customers.

    • a half part of this purveying is carried on within the city and is called retailing.
  • 2

    archaicTo sell secondhand, or in broken parts.

  • 3

    To repeat or circulate (news or rumours) to others.

    • He retailed to them the curious interchange of phrases he had overheard on the journey from Aleppo.
    • He became quite pale as he retailed these stories to Constance.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。