核心畫面

One way to picture quantity: the answer to 'how much' or 'how many' — the size of the pile, with nothing said about whether the pile is any good. That silence about worth is the point of the word, which is why English so often sets it against quality.

可以想成 quantity 是「有多少」這個問題的答案:那一堆有多大,至於那一堆好不好,它一句話都沒說。正是這份對好更多收起可以想成 quantity 是「有多少」這個問題的答案:那一堆有多大,至於那一堆好不好,它一句話都沒說。正是這份對好壞的沉默構成了它的重點——所以英文很常把它跟 quality(品質)擺在一起對照。

From the picture

固定說法:大量地

把「量」直接當成做事的方式:一次買、做或賣很多——這層意思要靠整個片語才成立。

in quantity · noun · B2

in large amounts — used only in the phrase 'in quantity', about buying, making, or selling a lot of something at one time.

大量地(in quantity)

Also in this word

amount · noun · B1

A number or amount of something, arrived at by counting or measuring.

數量;分量

sheer amount · noun · B2

how much of something there is, especially when there is a lot of it — used when you are thinking about how much, not about how good it is.

數量(多寡)

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

quantitynoun/ˈkwɒn.tɪ.ti/

  • 1

    A fundamental, generic term used when referring to the measurement (count, amount) of a scalar, vector, number of items or to some other way of denominating the value of a collection or group of items.

    • You have to choose between quantity and quality.
    • A few comments on the words used in the title of the book and on some related expressions are necessary. A "quantity" is here understood in the sense of "a thing that has the property of being measurable in dimensions, amounts, etc., or in extensions of these which can be expressed in numbers and symbols" (Webster's New World Dictionary of [the American Language], Third Edition, 1988), or of "something having magnitude, or size, extent, amount, and the like" (Random House Webster's College Dictionary, 1991; The New Hamlyn Encyclopaedic World Dictionary, 1988). It is interesting that up to the 1950s a "quantity" was defined as what we now describe as "magnitude" (e.g., the unabridged Webster's New International Dictionary, 1948, gives examples of a sphere's surface being a quantity, its area a magnitude, or a yardstick being a quantity, its length a magnitude). This practice is now obsolete and at present length is a quantity, its numerical value its magnitude.
  • 2

    An indefinite amount of something.

    • Some soap making oils are best as base oils, used in a larger quantity in the soap, while other oils are best added in a small quantity.
    • Olive oil can be used practically in any quantity.
  • 3

    A specific measured amount.

    • This bag would normally cost $497.50 for a quantity of 250, at a price of $1.99 per piece.
    • Generally it should not be used in a quantity larger than 15 percent.
  • 4

    A considerable measure or amount.

    • The Boeing P-26A was the first all-metal monoplane fighter produced in quantity for the U.S. Army Air Corps.
  • 5

    metrologyProperty of a phenomenon, body, or substance, where the property has a magnitude that can be expressed as number and a reference.

  • 6

    mathematicssciencesIndicates that the entire preceding expression is henceforth considered a single object.

    • x plus y quantity squared equals x squared plus 2xy plus y squared.
    • For problems 58-67, translate each word phrase into an algebraic expression. […] 65. x plus 9, the quantity squared
  • 7

    human-scienceslinguisticsphonologyLength of sounds.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。