If something is quantifiable, you can measure it and write it as a number or an amount — how many, how much, how often, how heavy. Sales, test scores, and hours of sleep are quantifiable. How kind a person is, or how beautiful a view feels, is much harder to pin to a figure.

If something is quantifiable如果某件事是quantifiable（可量化）的, you can measure it and write it as a number or an amount代表你可以測量它，並寫成數字或數量 — how many, how much, how often, how heavy多少個、多少量、多常，或多重。Sales, test scores, and hours of sleep銷售額、考試分數，和睡眠時數 are quantifiable都是可量化的。How kind a person is一個人有多善良, or how beautiful a view feels或一個景色感覺有多美, is much harder to pin to a figure就困難得多，很難釘成一個數字

Offices and science like this word because a number looks clear and easy to compare. Though actually, calling something quantifiable does not mean the number tells the whole story: you can count the times a student speaks in class and still miss whether they understood.

Offices and science辦公室和科學界 like this word喜歡這個字 because a number looks clear and easy to compare因為數字看起來清楚，也容易比較。Though actually不過事實上, calling something quantifiable把某件事說成quantifiable does not mean the number tells the whole story不代表那個數字就講完了整個故事: you can count the times a student speaks in class你可以數一個學生在課堂上發言的次數 and still miss whether they understood但還是可能沒抓到他到底懂不懂

If you cannot turn it into a fair number, it is not really quantifiable, even if someone puts a score on it.

If you cannot turn it into a fair number如果你沒辦法把它變成一個公平的數字, it is not really quantifiable它就不是真的可量化, even if someone puts a score on it就算有人硬是給它打了個分數也一樣