位置上顯眼
從「形狀凸出來」移到「位置擺得突出」：東西本身不一定凸，但它被放在會先被看到的地方，效果是一樣的。
easy to see · adjective · C1
In a place that is easy to see because it stands out.
顯眼的
核心畫面
Picture a shape that pushes forward out of a flat surface — a ridge on a map, a chin, a bone under the skin. Because it sticks out, your eye lands on it first. Move that from bodies and buildings to people and places in a room, and you get the whole word: whatever is prominent is the thing that comes forward and gets noticed.
可以想成：一個從平面上凸出來的形狀——地圖上的一道稜線、一個下巴、皮膚底下的骨頭。因為它凸出來，眼睛第一個就落在那裡…更多收起
可以想成：一個從平面上凸出來的形狀——地圖上的一道稜線、一個下巴、皮膚底下的骨頭。因為它凸出來，眼睛第一個就落在那裡。把這個畫面從身體、地形搬到房間裡的位置，再搬到社會裡的人，就是這個字的全部：prominent 的東西，總是那個往前站、最先被看到的。From the picture
社會上有名有份量
再往上一層比喻：一個人在自己的領域裡「凸出來」，於是大家都看得到他——這就是有名又有份量。
well known · adjective · C1
Well known and important.
重要的
Also in this word
sticking out noticeably · adjective · C1
Large and sticking out, so that it is easy to notice.
突出的
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
prominentadj/ˈpɹɑmɪnənt/
- 1
Standing out, or projecting; jutting; protuberant.
- The bird was perching on the prominent ledge at the top of the rocks
- 2
Likely to attract attention from its size or position; conspicuous.
- Place the slogan in a more prominent position.
- 3
Eminent; distinguished above others.
- prominent members of the press
prominentnoun/ˈpɹɑmɪnənt/
- 1
Any of various moths having a conspicuous projection on the inner margin of the wings.
- 2
historicalIn Nazi concentration camps, an inmate entrusted with minor supervisory duties and rewarded with perquisites.
- […] dynamics that replaced the erstwhile condemnation of all or most of the prominents in the camps by a more nuanced understanding.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。