貼上去
這一組直接就是核心畫面本身，一個在紙上，一個在螢幕上。
noun · B2
The act of spreading glue on something, or of sticking something onto a surface with glue.
塗糨糊黏貼
核心畫面
Start with a brush of glue and a poster. The glue goes on the back, the poster goes against the wall, and a hand presses it flat so it stays. That pressing of one thing onto another surface is the picture to hold. It explains the screen: copied words are pressed into a new place in the document and they stay there. It also explains why the same hand movement, done hard and often, ended up describing a hiding.
先想一把刷子、一桶糨糊和一張海報。糨糊刷在背面，海報按到牆上，手掌一抹讓它貼牢。「把一樣東西壓到另一個表面上」就是要…更多收起
先想一把刷子、一桶糨糊和一張海報。糨糊刷在背面，海報按到牆上，手掌一抹讓它貼牢。「把一樣東西壓到另一個表面上」就是要記住的畫面。螢幕上的貼上也是同一件事：複製好的字被壓進文件的新位置，然後留在那裡。同樣一個手掌拍下去的動作，用力一點、次數多一點，也就走到「被揍一頓」那一層去了。Two branches
被拍得很慘
同樣是手掌用力拍下去，只是這次拍的不是海報而是人或東西。這是一個幫助記憶的連結，不是在主張歷史上誰從誰來（這份資料沒有提供 pasting 的字源）。
noun · C1
A hard beating: being hit hard again and again. It is also used of a thing that takes heavy damage, for example from rough use or bad weather.
被打得很慘；被摧殘
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
pastingnoun/ˈpeɪstɪŋ/
- 1
The act of applying paste to something, or affixing something using paste.
- 2
slangA defeat; a beating.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。