核心畫面

Picture parts that have been put into an order that works: people who know their jobs, a plan whose steps are in the right sequence, a person whose week is laid out. Whatever is being described, someone did the arranging first — that is what the word reports.

可以想成:零散的東西被排進一個行得通的秩序裡——每個人知道自己該做什麼、計畫的步驟排得對、一個人的一週安排得清清楚楚更多收起可以想成:零散的東西被排進一個行得通的秩序裡——每個人知道自己該做什麼、計畫的步驟排得對、一個人的一週安排得清清楚楚。不管形容的是什麼,前提都是「有人先把它排好了」,而這正是這個字要報告的事。

From the picture

安排得好或不好

同樣是「有人安排過」,但這次句子關心的是安排的品質,所以前面一定會加一個副詞來評價。

arranged; planned · adjective · B2

Arranged or planned in a particular way — for example well, badly, or carefully.

安排得(好或壞)的

這個人做事有條理

把「安排得好」變成一個人的特質:他管得住自己的時間和東西,不用別人替他排。

well-organized (trait) · adjective · B2

Able to plan your things and your time in an effective, tidy, and sensible way.

有條理的

Also in this word

organized (group activity) · adjective · B2

Involving people who work together in a planned and effective way.

有組織的

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

organizedadj詞源 1/ˈɔɹɡənaɪzd/

  • 1

    Of things or settings, having been organized; in good order.

    • Your desk is so organized!
  • 2

    Of a person, characterized by efficient organization.

    • Your desk is so neat and tidy — I've never met someone so organized before!
  • 3

    Unionized.

    • If young persons of both sexes were brought together in the honest practical relations of organized labor, we should see no more of these fond nympholepsies

organizedadj詞源 2/ˈɔɹɡənaɪzd/

  • 1

    rareentertainmentlifestylemusicOf a musical instrument, having keys (like an organ); keyed.

    • The original concert advertisement including his name mentions “An Aria with accompaniment of organized trumpet, sung by Mlle. Gassmann, the words of which are by Herr Lieutenant [Giovanni de] v. Gamerra, poet of the Imperial Royal Court Theatre, the music by Herr Franz Xaver Süssmayer [sic], Kapellmeister of the I.R. Court Theatre.”

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。