- 1
When you reorganize something, you take things that already have a place and you give them a new place, or a new order. You are not starting from nothing — the things are already there. People reorganize a room, a desk, a computer folder, a company, sometimes a whole life.
When you reorganize something當你reorganize一件東西的時候,you take things that already have a place你是把原本已經有位置的東西,and you give them a new place, or a new order重新給它們一個新位置、或一個新的順序。You are not starting from nothing你不是從零開始——the things are already there那些東西本來就已經在那裡了。People reorganize有人會reorganize a room房間、a desk桌子、a computer folder電腦資料夾、a company公司,sometimes a whole life有時候甚至是整個人生。
At home it is a light word: you reorganize a closet because the old way of stacking things has become a mess. At work it can sound official, and a little heavy: a boss who reorganizes a team often changes who does what, and people may lose a role or gain one.
At home在家裡 it is a light word這是個輕鬆的用法:you reorganize a closet你reorganize衣櫃 because the old way of stacking things has become a mess因為原本堆東西的方式已經變得一團亂。At work在工作場合 it can sound official, and a little heavy這可能聽起來很正式、也有點沉重:a boss who reorganizes a team老闆reorganize一個團隊時 often changes who does what常常會改變誰做什麼事,and people may lose a role or gain one而有人可能因此失去一個職位、也可能多得到一個。
Students sometimes treat it as a fancy way to say organize. Organize is putting things in order, often for the first time. Reorganize is when the old order is not working, so you build a new one.
Students sometimes treat it as a fancy way to say organize學生有時候會把它當成organize的高級說法。Organize is organize是 putting things in order把東西整理有秩序, often for the first time通常是第一次這麼做。Reorganize is reorganize則是指 when the old order is not working原本的秩序已經行不通的時候,so you build a new one於是你重新建立一個新的秩序。
American spelling is reorganize; British spelling is often reorganise. Same word, same meaning.
American spelling is美式拼法是 reorganizereorganize;British spelling is often英式拼法通常是 reorganisereorganise。Same word, same meaning同一個字、同一個意思。
組成re- (again, or in a new way) + organize (put in order).
同家族的字
- organizethe base verb; re- adds ‘again’ or ‘in a new way’
- organizationthe noun from organize
- reorganizationthe noun from reorganize
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reorganizeverb
- 1
to organize something again, or in a different manner
- 2
to undergo a reorganization
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。