- 1丟三落四、迷糊(心思散、做事沒頭緒)
If someone is scatterbrained, their thoughts will not stay in one place long enough for the practical jobs to get done. They start a task, remember something else, put the keys down “for a second,” and then cannot say where anything is. They are not slow, and they are not ; the mind is simply busy in too many directions at once, so the small, ordinary steps — time, bags, names, the thing in their hand — slip. People use it most about daily : lost tickets, milk in the , a bag left on the bus. It is informal, and usually said with a smile, about a friend or about yourself. Said as a judgement, it can sting. Older writing sometimes puts a : scatter-brained. Though actually, people also talk of a “scatterbrained genius”: strong with ideas, with ordinary life. That picture is the same word, not a different one.
組成scatter (to send things flying apart) + brained (having a certain kind of mind).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
scatterbrainedadj/ˈskætə(ɹ)ˌbɹeɪnd/
- 1
Having the qualities of a scatterbrain: absent-minded, forgetful, easily distracted.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。