人在馬背上
把「上去之後停在那裡」套在人身上,最容易看見的就是騎在馬背上的樣子。
adjective · B2
Sitting on a horse and riding it. It is also used in front of a noun for people, such as police or soldiers, whose work is done on horseback.
騎在馬上的
Think of something being lifted up onto a bigger thing and then staying there: a rider onto a horse, a speaker onto a wall, a statue onto a base. The picture is not the lifting itself but what comes after it. The thing is up there, it is held, and it does not slide off.
Wiktionary records mounted as mount + -ed, that is, the state of having been mounted.
來源資料把 mounted 記成 mount 加上 -ed,也就是「已經被架上去/登上去」的狀態,正好對上「上去之後停在那裡」這個畫面。
packet Wiktionary extract, etymology_text 'From mount + -ed.' (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:902233721:6736)
Two branches
人在馬背上
把「上去之後停在那裡」套在人身上,最容易看見的就是騎在馬背上的樣子。
adjective · B2
Sitting on a horse and riding it. It is also used in front of a noun for people, such as police or soldiers, whose work is done on horseback.
騎在馬上的
固定在更大的東西上
同一個畫面,把上面的人換成物品,底下的馬換成牆、天花板或底座。
adjective · B1
Fixed firmly onto something bigger, such as a wall, a ceiling, a board, a base, or a vehicle, so that it stays in one place and does not move around.
裝設固定的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
mountedadj/ˈmaʊntɪd/
On horseback.
Furnished; supplied.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。