核心畫面

One way to hold this word: a label on a box that is promising you time. English often calls the period something keeps working, or keeps being usable, its life — so a long life is simply more of that period than usual. The word never says the thing is better; it says it stops later. Whether the thing stops by going flat or by going off depends only on what is in the box.

可以想成包裝上的一張標籤,而它答應你的是「時間」。英文常把一樣東西還能用的那段期間叫做它的 life,所以 long更多收起可以想成包裝上的一張標籤,而它答應你的是「時間」。英文常把一樣東西還能用的那段期間叫做它的 life,所以 long-life 就是那段期間比一般的長。這個字從來沒有說東西比較好,只說它比較晚結束。至於是「電用完」還是「壞掉」,要看盒子裡裝的是什麼。

One branch

撐得比較久

兩個意思其實是同一個承諾放在兩種東西上:機器類的東西是「還能運轉多久」,食物類的東西是「還能吃多久」。

adjective · B1

Used before a noun to say that a product is made to keep working much longer than the ordinary kind — for example a battery or a light bulb.

長效的;耐用的