還沒判下來
借用「陪審團還在裡面討論、判決還沒出來」這個畫面,用來說一件事目前還沒有定論。
the jury is out (undecided) · noun · B2
Used to say that something has not been decided yet, or that people cannot agree about it.
尚無定論
Picture a row of ordinary people sitting to one side, listening to everything and then deciding. They are not experts and they did not choose to be there; the point is that the decision is handed to a group of ordinary people rather than to one authority. Move that panel from a courtroom to a competition and the word travels with it.
From the picture
還沒判下來
借用「陪審團還在裡面討論、判決還沒出來」這個畫面,用來說一件事目前還沒有定論。
the jury is out (undecided) · noun · B2
Used to say that something has not been decided yet, or that people cannot agree about it.
尚無定論
trial jury · noun · B2
A group of ordinary people, often twelve, who listen to a court case and decide if someone is guilty.
陪審團
competition judges · noun · B2
A group of people chosen to judge a competition and pick the winner.
評審團
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
jurynoun詞源 1/ˈd͡ʒʊəɹi/
lawA group of individuals chosen from the general population to hear and decide a case in a court of law.
A group of judges in a competition.
slangentertainmentlifestyletheaterThe audience attending the first night of a performance, whose reaction may determine whether it succeeds or fails.
juryverb詞源 1/ˈd͡ʒʊəɹi/
To judge by means of a jury.
juryadj詞源 2/ˈd͡ʒʊəɹi/
nauticaltransportFor temporary use; applied to a temporary contrivance.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。