家裡的更衣小間
最單純的一支：旁邊的大空間就是臥室，走進去的人就是屋主自己。
noun · B2
In some houses, a small room right next to a bedroom where you keep your clothes and get dressed, so that dressing happens away from the bedroom itself.
更衣間（臥室旁）
核心畫面
One picture covers every use: a small room for changing clothes, tucked just off the side of the place where the real thing happens. The main event is out there — sleeping in the bedroom, the play on stage, the match on the pitch, the shopping on the shop floor — and the dressing room is the private step you take just before or just after it. That is why it is always small, always beside something bigger, and always closed off from the people outside.
可以把 dressing room 想成一個換衣服的小房間，而且它總是開在主場地的旁邊。真正的事情發生在外面：臥室裡…更多收起
可以把 dressing room 想成一個換衣服的小房間，而且它總是開在主場地的旁邊。真正的事情發生在外面：臥室裡睡覺、舞台上演戲、球場上比賽、賣場裡逛街。dressing room 是你在那件事之前或之後，躲進去把衣服弄好的地方。所以它有三個固定的特徵：小、貼著一個更大的空間、而且擋著外面的人。四個用法差的只是「旁邊的是哪一種場地」。Three branches
上場前的準備間
同一個小房間，但外面那個大空間換成了有觀眾的場地。這一支多了一層意思：房間裡的人正在為「等一下要被看見」做準備。
noun · B1
A room in a theatre, concert hall, or television studio where an actor, singer, or other performer gets ready before going on stage or on camera — changing into costume, doing hair and make-up — and where they rest and see visitors afterwards.
後台化妝間
商店裡的試穿間
外面的大空間變成賣場。這裡換衣服的目的不是要出去見人，而是要決定買不買。
noun · B1
A small room, or a closed-off space with a curtain or door, in a shop, where you can put clothes on to see if they fit and how they look before you decide to buy them.
試衣間