曬乾的那一顆
這是字義的起點，也是名字的來源：從科林斯運來的迷你葡萄乾。它的家在廚房和烤箱裡。
noun · B1
A small dried grape, dark and sweet, used mostly in baking. Currants are mixed into cakes, buns, and biscuits.
小葡萄乾
核心畫面
A very small dark fruit, no bigger than the tip of a finger, that comes in bunches. Dry it and it goes into a cake; leave it on the bush and it stays sharp enough to need sugar.
可以想成：一顆比指尖還小的深色果子，總是一串一串地出現。曬乾了，就變成撒進蛋糕裡的那種小葡萄乾；留在樹上，就是酸到得…更多收起
可以想成：一顆比指尖還小的深色果子，總是一串一串地出現。曬乾了，就變成撒進蛋糕裡的那種小葡萄乾；留在樹上，就是酸到得配糖吃的漿果。英文用同一個字管這三件事——乾果、鮮果、還有結果子的那叢樹。分辨的方法不在字本身，在它旁邊的動詞。From the word’s history
Borrowed from French raisin de Corinthe, literally 'grape of Corinth', the Greek city these tiny dried grapes were shipped from. The word is a doublet of Corinth; Dutch krent is a cognate.
這個字借自法文 raisin de Corinthe，字面是「科林斯的葡萄」——科林斯是希臘的城市，這種極小顆的葡萄乾早期從那裡運出來。也就是說，currant 和 Corinth 其實是同一個源頭，一個地名被磨成了水果名。荷蘭文的 krent 是它的同源字。
Wiktionary entry for currant, etymology section (kaikki extract, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:319853515)
Two branches
還長在樹上的那一串
同樣小小圓圓、成串生長的果子，只是還沒離開枝頭。名字被借過來之後，連那叢樹也一起用了同一個字。
noun · B2
A small round berry, red, black, or white, that grows in bunches on a bush. Currants taste sharp, so they are usually cooked with sugar, or made into juice and jam.
醋栗
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Currantname
- 1
A surname from Old French.
currantnoun/ˈkʌɹənt/
- 1
A small dried grape, usually the Black Corinth grape.
- 2
The fruit of various shrubs of the genus Ribes, white, black or red.
- 3
A shrub bearing such fruit.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。