核心畫面

Makeup. Picture powder and cream going onto a face: the surface is changed, nothing underneath is touched. That is the whole word — work done on the outside layer. Say it about a building repair or a government plan and the picture still holds: you have painted the face, not rebuilt the body.

可以想成「化妝」。畫面是粉和乳霜抹在臉上:表面變了,底下的東西一點也沒動到。這就是整個字的重點——只作用在最外那一層更多收起可以想成「化妝」。畫面是粉和乳霜抹在臉上:表面變了,底下的東西一點也沒動到。這就是整個字的重點——只作用在最外那一層。把它拿去講一場建築修繕或一份政策,畫面照樣成立:臉補好了,身體沒有動過。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

cosmeticadj/kɒzˈmɛtɪk/

  • 1

    Imparting or improving beauty, particularly the beauty of the complexion.

    • a cosmetic preparation
    • Firſt, rob'd in white, the nymph intent adores / With head uncover'd, the coſmetic pow'rs.
  • 2

    External or superficial; pertaining only to the surface or appearance of something.

    • Fortunately, the damage to the house was mostly cosmetic and a bit of paint covered it nicely.

cosmeticnoun/kɒzˈmɛtɪk/

  • 1

    Any substances applied to enhance the external color or texture of the skin, e.g. lipstick, eyeshadow, eyeliner.

    • These endocrine disruptors are everywhere: plastics, shampoos, cosmetics, cushions, pesticides, canned foods and A.T.M. receipts. They often aren’t on labels and can be difficult to avoid.
  • 2

    A feature existing only on the surface.

  • 3

    An intangible influence that improves the overall perception of some thing or situation.

    • All depends upon circumstances—anger as much as any thing else. Interest is your only true cosmetic for smoothing the brow.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。