核心畫面

Picture a stone pillar in front of an old temple: tall, narrow, standing straight up. Keep the shape and drop the stone, and the word will take anything with that outline — smoke going up, a strip of print running down a page, a line of soldiers stretching along a road. What stays constant is the long narrow band, not what it is made of.

可以想成:一座老神廟前的石柱——高、窄、直挺挺地立著。把這個形狀留著、把石頭拿掉,這個字就能套用到任何長成這樣的東西更多收起可以想成:一座老神廟前的石柱——高、窄、直挺挺地立著。把這個形狀留著、把石頭拿掉,這個字就能套用到任何長成這樣的東西:往上竄的煙、報紙上直直一條的文字、路上拉得長長的隊伍。不變的是那條又長又窄的帶狀,而不是它由什麼做成。

From the picture

版面上直的一條

把柱子的形狀壓平放到紙上:頁面上那條由上往下的窄長區域,就借用了同一個字。

vertical list · noun · B2

A line of numbers or words arranged one below another down a page.

直行;欄

排成一長列的人

同樣是又長又窄的一條,只是這次躺在地上而且會移動——由人或車一個接一個排成。

line of people/things · noun · B2

A long line of people or things moving one behind another.

縱隊

Also in this word

stone pillar · noun · B2

A tall, solid, upright post made of stone, used to hold up a building or as a decoration.

圓柱;柱子

column-shaped rising line · noun · B2

Something that has a tall, thin shape, like a rising line going up.

柱狀物

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

columnnoun/ˈkɒləm/

  • 1

    architectureA solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.

  • 2

    A vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom.

  • 3

    A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road.

  • 4

    A body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.

    • It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns.
  • 5

    A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text.

    • Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week.
  • 6

    A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme.

    • His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper.
    • I have always argued that despite my opposition to rail privatisation, I should be grateful that John Major won the 1992 election on a platform to sell off the railways, as otherwise my column would have disappeared given the paucity of things to write about.
  • 7

    Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column.

    • The desert storm was riding in its strength; the travellers lay beneath the mastery of the fell simoom. Whirling wreaths and columns of burning wind, rushed around and over them.
  • 8

    biologybotanynatural-sciencesThe gynostemium.

另外 1 個記錄的用法
  • 9

    chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesAn instrument used to separate the different components of a liquid or to purify chemical compounds.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。