核心畫面

You can picture church first as a physical place: a building with a tall roof and bells where Christians come together to pray and sing. Everything else the word means grows out of that one gathering place — the activity that happens inside it, the group of people who keep meeting there, and finally the whole organization those groups form.

可以想成一棟有尖頂、有鐘聲的建築,基督徒走進去一起禱告、唱詩——這個「聚會的場所」是最具體的畫面。其他意思都是從這個更多收起可以想成一棟有尖頂、有鐘聲的建築,基督徒走進去一起禱告、唱詩——這個「聚會的場所」是最具體的畫面。其他意思都是從這個地方長出來的:裡面進行的活動、固定來這裡聚會的那群人、再到那群人組成的整個組織。

From the picture

那群人與整個組織

從「聚會的場所」再往外推一層:常來同一個地方聚會的,慢慢變成一群有共同信仰、有組織的人。字的重心於是從「磚瓦的房子」移到「人組成的團體」。

a Christian denomination · noun · A2

A group of Christians forming one branch of the religion, with beliefs of its own.

教會

Also in this word

building for Christian worship · noun · A2

A building where Christians meet to pray and sing together.

教堂

a religious service · noun · A2

The religious ceremonies that happen inside a church.

做禮拜

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Churchname

  • 1

    A surname.

  • 2

    A specific church (Christian religious denomination), such as the Church of England or the Catholic Church.

    • Priest: Look, matey, this is a church, not a dealing room. I am not interested in your creepy theories about enterprise and initiative. This place is founded on ideas a bit more permanent than the Dow Jones Index... The Church will be here long after your little brat has grown up, ripped a few people off and died unloved in his Spanish retirement villa. Mother: Portuguese, actually, and there's no need to be so beastly. Priest: Well, I'm sorry, but people like you really piss me off.
    • John was a convert to the Church who left his home in England and traveled to the Salt Lake Valley as part of a handcart company.
  • 3

    Christianity conceptualized as a single church, irrespective of its various denominations; Christendom.

    • the Son in Heaven and the Church on Earth
  • 4

    A village in Hyndburn borough, near Accrington, Lancashire, England (OS grid ref SD7429).

  • 5

    An unincorporated community in Allamakee County, Iowa, United States.

churchnoun/ˈt͡ʃɜːt͡ʃ/

  • 1

    ChristianityA Christian house of worship; a building where Christian religious services take place.

    • There is a lovely little church in the valley.
    • This building used to be a church before being converted into a library.
  • 2

    Christians collectively seen as a single spiritual community; Christianity; Christendom.

    • These worshippers make up the Church of Christ.
    • Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.
  • 3

    A local group of people who follow the same Christian religious beliefs, local or general.

    • Many young people find their only role models of family life in church.
    • He got the message and was in church the next Sunday. We need to stay in church with the fellowship of others in order to keep the fire of faith burning brightly.
  • 4

    A particular denomination of Christianity.

    • The Church of England separated from the Roman Catholic Church in 1534.
  • 5

    Christian worship held at a church; service.

    • Pastors complained that they were not allowed enough authority in church, with women exercising too much informal control.
    • Some people are always saying, "Oh, you have too much church." You never get too much church. I go to church every day.
  • 6

    Organized religion in general or a specific religion considered as a political institution.

    • Many constitutions enshrine the separation of church and state.
    • But in Muslim countries, Church and State are one indissolubly, and until the very essence of Islam passes away, that unity cannot be relaxed. The law of the land, too, is, in theory, the law of the Church.
  • 7

    informalAny religious group or place of worship; a temple.

    • She goes to a Wiccan church down the road.
    • Among these, the church must investigate fundemental questions, […]
  • 8

    obsoleteAssembly.

churchverb/ˈt͡ʃɜːt͡ʃ/

  • 1

    historicalChristianityTo conduct a religious service for (a woman after childbirth, or a newly married couple).

    • Thenne after this lady was delyuerd and chirched / there came a knyghte vnto her / his name was sire Bromel la pleche / the whiche was a grete lord and he hadde loued that lady longe / and he euermore desyred her to wedde her / and soo by no meane she coude putte hym of
    • Nor did it [the Church] accept that the woman should stay indoors until she had been churched.
  • 2

    To educate someone religiously, as in a church.

    • “we’re mighty glad to have you all here. Don’t pay no ‘tention to Lula, she’s contentious because Reverend Sykes threatened to church her. She’s a troublemaker from way back, got fancy ideas an’ haughty ways—we’re mighty glad to have you all.”

churchintj/ˈt͡ʃɜːt͡ʃ/

  • 1

    slangUsed to express strong agreement.

    • – These burritos are the best! – Church!

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。