裝著怕光、怕碰的東西的匣子
最貼近核心畫面的一支：盒子裡是一條細長、碰不得的東西，整盒送進機器。
noun · B1
A small flat plastic case holding a long magnetic tape wound on two reels, which a machine plays to give you sound, or on larger ones, sound and pictures.
卡帶／錄音帶
核心畫面
Picture a small closed case that you never open yourself. Something delicate is already inside it — tape, film, a set of metal rings — packed as one tidy unit. You slide the whole case into a machine, and the machine does the handling for you.
可以想成一個你自己不會打開的小盒子。裡面已經裝好一樣不方便用手碰的東西：磁帶、底片，或一整組齒片。它被整理成一整塊，…更多收起
可以想成一個你自己不會打開的小盒子。裡面已經裝好一樣不方便用手碰的東西：磁帶、底片，或一整組齒片。它被整理成一整塊，你只要把整個盒子推進機器，剩下的交給機器處理。這個字的每一種用法，幾乎都可以回到這個畫面：整組裝進去、整組拿出來。From the word’s history
Borrowed from French cassette, from Latin capsa (a box), with the French ending -ette marking something small — literally a little box.
借自法文 cassette，再往上是拉丁文 capsa（箱子、盒子），法文字尾 -ette 表示「小」。字面上就是「小盒子」，跟今天每一種用法的畫面對得上。
Wiktionary entry supplied in packet (source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:961187447:45601), etymology tree Latin capsa > Old French -ete > French cassette.
Two branches
整組裝上去的零件
從「整個裝進去」這一點延伸出來：這裡沒有盒殼，但一疊齒片被做成一整組，整個上、整個下，所以沿用同一個字。
noun · B2
On a bicycle, the stack of toothed rings of different sizes fixed to the back wheel, which the chain moves across when you change gear.
飛輪（卡式齒輪組）