借用別人的想法或說法
同樣是「拿過來用」,但拿的是想法、字詞或做法:原主並沒有失去它,所以這一次沒有還的動作。
borrow an idea/word · verb · A2
To take an idea, a word, or a way of doing something from someone else and use it in your own work or language.
借用(想法、字詞)
Picture something moving towards you with a return trip already built in: you take it, you use it, it goes back. The direction is the whole word — it comes to you. Take an idea or a word instead of an object and the picture still holds, except that this time nothing has to travel back.
From the picture
借用別人的想法或說法
同樣是「拿過來用」,但拿的是想法、字詞或做法:原主並沒有失去它,所以這一次沒有還的動作。
borrow an idea/word · verb · A2
To take an idea, a word, or a way of doing something from someone else and use it in your own work or language.
借用(想法、字詞)
把還沒發生的煩惱先借過來
把「拿過來」用在煩惱上:那件事還沒發生、也未必會發生,你卻先把它的擔憂借到今天來承受。
borrow trouble · verb · B2
In the phrase borrow trouble: to worry about something that has not happened and may never happen.
自尋煩惱
borrow an object · verb · A2
To take and use something that belongs to someone else, when you have agreed to give it back later.
借(來)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Borrowname
A surname.
borrowverb詞源 1/ˈbɒɹəʊ/
To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
To receive money from a bank or other lender under the agreement that the lender will be paid back over time.
To adopt (an idea) as one's own.
human-scienceslinguisticssciencesTo adopt a word from another language.
arithmeticIn a subtraction, to deduct (one) from a digit of the minuend and add ten to the following digit, in order that the subtraction of a larger digit in the subtrahend from the digit in the minuend to which ten is added gives a positive result.
To lend.
To temporarily obtain (something) for (someone).
To feign or counterfeit.
To secure the release of (someone) from prison.
informalTo receive (something, usually of trifling value) from somebody, with little possibility of returning it.
informalTo interrupt the current activity of (a person) and lead them away in order to speak with them, get their help, etc.
golfhobbieslifestyleTo adjust one's aim in order to compensate for the slope of the green.
borrownoun詞源 1/ˈbɒɹəʊ/
golfhobbieslifestyleDeviation of the path of a rolling ball from a straight line; slope; slant.
businesscivil-engineeringconstructionA borrow pit.
computingengineeringmathematicsIn Rust and some other programming languages, the situation where the ownership of a value is temporarily transferred to another region of code.
borrownoun詞源 2/ˈbɒɹəʊ/
archaicA ransom; a pledge or guarantee.
archaicA surety; someone standing bail.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。