核心畫面

Picture a flat, narrow strip — a ribbon, a hoop, a rubber band — that wraps around and ties things together into one unit. From this one picture grow two directions: the literal strip or stripe you can see, and the figurative 'people or numbers gathered into one group'.

可以想成一條扁扁、窄窄的帶子——一條緞帶、一個箍、一條橡皮筋——它繞起來、把東西捆成一束、紮成一個整體。這個「帶子綁更多收起可以想成一條扁扁、窄窄的帶子——一條緞帶、一個箍、一條橡皮筋——它繞起來、把東西捆成一束、紮成一個整體。這個「帶子綁成一束」的畫面分出兩個方向:一邊是看得見的條狀物或條紋,另一邊是把人或數字「歸成一束、一群」。

Three branches

看得見的帶子與條紋

這一支最貼近核心畫面:實際的那條扁窄帶子,以及它延伸出來的「一道細長條」。

loop/strip of material · noun · A1

A flat, narrow strip of material with its two ends joined to make a circle or loop.

帶子;圈

綁成一束的人

把「綁成一束」從東西移到人身上:被共同信念或目標捆在一起的一群人。

music band · noun · A1

A group of musicians who play music together, especially popular music.

樂團

把數量綁成一級

把「綁成一束」用在數字或數量上:把一段範圍圈起來、歸成一級。

numeric range · noun · A1

A range of numbers or amounts that are grouped together inside a larger system.

級距;範圍

原始詞典資料32 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Bandname

  • 1

    A surname from German.

bandnoun詞源 1/bænd/

  • 1

    A strip of material used for strengthening or coupling.

    • The Jones man was looking at her hard. Now he reached into the hatch of his vest and fetched out a couple of cigars, everlasting big ones, with gilt bands on them.
  • 2

    A strip of material used for strengthening or coupling.

    • band and gusset and seam
  • 3

    A strip of material used for strengthening or coupling.

  • 4

    A strip of material used for strengthening or coupling.

  • 5

    A long strip of material, color, etc, that is different from the surrounding area.

    • sandstone with bands of shale
    • [...] at each station the train times are not shown in one all-embracing chronological list, but in two separate sheets, one with a conspicuous band of yellow detailing westbound departures and the other with a similar band of blue the eastbound trains.
  • 6

    architectureA strip of decoration.

  • 7

    architectureA strip of decoration.

  • 8

    That which serves as the means of union or connection between persons; a tie.

    • For that heroic band—those children of the furnace who, in regions like Texas and Tennessee, maintained their fidelity through terrible trials—we of the North felt for them, and profoundly we honor them.
另外 10 個記錄的用法
  • 9

    A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.

  • 10

    Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.

  • 11

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsA part of the electromagnetic spectrum.

  • 12

    communicationselectrical-engineeringengineeringA part of the electromagnetic spectrum.

  • 13

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsA group of energy levels in a solid state material.

    • valence band;  conduction band
  • 14

    obsoleteA bond.

    • OLd Iohn of Gaunt, time-honoured Lancaſter, Haſt thou according to thy oath and band Brought hither Henry Herford thy bold ſon: Heere to make good yͤ boiſtrous late appeale, Which then our leyſure would not let vs heare, Againſt the Duke of Norfolke, Thomas Mowbray?
  • 15

    obsoletePledge; security.

    • He sent to her his basenet as a faithfull band.
  • 16

    A ring, such as a wedding ring (wedding band), or a ring put on a bird's leg to identify it.

  • 17

    sciencesAny distinguishing line formed by chromatography, electrophoresis etc

  • 18

    slangA wad of money totaling $1K, held together by a band; (by extension) $1000, a grand; (by extension) money

    • She my trap queen, let her hit the bando / We be countin' up, watch how far them bands go

bandverb詞源 1/bænd/

  • 1

    To fasten with a band.

    • As he spake, his eyes rested on the graves below. "Yes," muttered the youth, "they are sufficient answer; they are indeed the end of all human hope." Mechanically he turned from one to another. Some were recently banded down with osiers, and the grass was varied with primrose roots; on some the foxglove grew luxuriantly, while others had a tombstone, carved with a name and a brief epitaph.
    • "Come, come, 'Orace," said the inspector, leisurely elastic-banding his book and putting it away, "you aren't supposed to be fishing down that hole, you know. Is it O.K. there?"
  • 2

    biologynatural-sciencesornithologyTo fasten an identifying band around the leg of (a bird).

bandnoun詞源 2/bænd/

  • 1

    A group of musicians who perform together as an ensemble; sometimes, such a group working for a professional recording artist.

    • musical band
    • session band
  • 2

    A type of orchestra originally playing janissary music; an instance of this type.

  • 3

    A group of people loosely united for a common purpose, such as a band of thieves.

    • But in the mean time Robin Hood and his band lived quietly in Sherwood Forest, without showing their faces abroad, for Robin knew that it would not be wise for him to be seen in the neighborhood of Nottingham, those in authority being very wroth with him.
    • "My third command to the Winged Monkeys," said Glinda, "shall be to carry you to your forest. Then, having used up the powers of the Golden Cap, I shall give it to the King of the Monkeys, that he and his band may thereafter be free for evermore."
  • 4

    anthropologyhuman-sciencessciencesA small group of people living in a simple society, contrasted with tribes, chiefdoms, and nations.

bandverb詞源 2/bænd/

  • 1

    To group together for a common purpose; to confederate.

    • And when it was day, certaine of the Iewes banded together, […]
  • 2

    educationTo group (students) together by perceived ability; to stream.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。