1. 1n/ˈkætəɡɔːri/ · /ˈkætəɡəri/類別/種類

    A group of people or things that have something important in common, used to help organize or sort them.

    「category」是指「把東西分組的方式」——把有共同特徵的人或物放在同一個類別裡。例如 Animals can be divided into categories(動物可以分成幾個類別)。它比 type 或 kind 更正式,常出現在學術、商業或分類系統中。可以想成一個「整理用的大箱子」,同一類的東西放在同一箱。

    示範例句 · Example

    The library organizes its books into different categories like science, history, and fiction.

    中文翻譯圖書館將書籍分成不同類別,例如科學、歷史和小說。

    常見搭配

    • fall into a category

      歸入某個類別

      to belong to a particular group or type

      This book falls into the mystery category.

    • in a category of its own

      獨樹一格、自成一類

      so special or unusual that it cannot be grouped with others

      Her cooking is in a category of its own.

    • different categories

      不同類別

      groups that are separate and distinct from each other

      The prizes are split into different categories.

core核心畫面

From the word’s history

Late Middle English, borrowed from French catégorie, from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία.

借自法文 catégorie,源自古希臘文 κατηγορία。

Wiktionary

A labelled box you sort people or things into because they share something important.

可以想成一個貼了標籤的「箱子」:你把有某個重要共同點的人或東西,全歸到同一個箱子裡,方便整理、分類、比較。重點在那個「共同點」——同一個 category 裡的成員,一定共享某個關鍵特徵,所以才被放在一起。

同家族的字

categories

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

categorynoun/ˈkæt.ɪ.ɡ(ə.)ɹi/

  • 1

    A group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria.

    • This steep and dangerous climb belongs to the most difficult category.
    • I wouldn’t put this book in the same category as the author’s first novel.
  • 2

    mathematicssciencesA collection of objects, together with a transitively closed collection of composable arrows between them, such that every object has an identity arrow, and such that arrow composition is associative.

    • One well-known category has sets as objects and functions as arrows.
    • Just as a monoid consists of an underlying set with a binary operation "on top of it" which is closed, associative and with an identity, a category consists of an underlying digraph with an arrow composition operation "on top of it" which is transitively closed, associative, and with an identity at each object. In fact, a category's composition operation, when restricted to a single one of its objects, turns that object's set of arrows (which would all be loops) into a monoid.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。