核心畫面

One way to hold it: a room where hands are busy. Tools on the wall, something half-finished on the bench, or oil on the floor — people are making and , not sitting and listening. That is why a course where you actually practise the skill, rather than hear a lecture, also gets called a workshop.

可以想成一間手在忙的房間:工具掛在牆上、檯面上擺著做到一半的東西、地上有木屑或油漬——人在動手做和修,不是坐著聽。也更多收起可以想成一間手在忙的房間:工具掛在牆上、檯面上擺著做到一半的東西、地上有木屑或油漬——人在動手做和修,不是坐著聽。也正因為如此,那種要你當場練、當場做的課,英文也叫 workshop。

From the picture

動手練習的課程

把「動手做」的房間搬到學習上:這種聚會的重點是一起試、一起練,而不是聽人講完就散。

workshop (event) · noun · B1

a short meeting where people talk about their ideas and practice a skill together.

工作坊;研習會

Also in this word

workshop (room) · noun · B1

a room or building where people use tools and machines to make or repair things.

工場;工作坊

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

workshopnoun/ˈwɜːk.ʃɒp/

  • 1

    A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.

    • A gleam of sun shining through the unsashed window, and chequering the dark workshop with a broad patch of light, fell full upon him, as though attracted by his sunny heart.
  • 2

    A brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving.

    • On any given Friday night at the Claremont Colleges, between 15 and 20 Jewish students gather to sing wordless melodies, dive into textual study of Talmud or James Baldwin, or hold workshops on antisemitism.
  • 3

    An academic conference.

workshopverb/ˈwɜːk.ʃɒp/

  • 1

    broadcastingentertainmentfilmTo help a playwright revise a draft of (a play) by rehearsing it with actors and critiquing the results.

    • That’s because as well as the film being set in San Francisco and channelling California’s favourite sexologist, the cast workshopped the script for a fortnight with screenwriters Rashida Jones and Will McCormack.
  • 2

    To work on or revise something, especially collaboratively, in a workshop.

    • Some in-class tutorial time was set aside for workshopping the entries.
  • 3

    businessTo improve through collaboration.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。