一下一下重重地打
這個美式口語的動詞跟海裡那隻鯨魚之間有沒有真正的關聯並不清楚,所以這裡不硬把它接回鯨魚的畫面,讓它自己有一張圖比較誠實。
hit repeatedly · verb · B1
To start hitting someone or something hard, again and again (American English, informal).
猛打;狠捶
A whale is the biggest animal in the sea — a dark shape longer than a bus rising up beside a boat and blowing a spout of water. Two impressions stay with you: the size, and the sheer weight behind every movement.
From the picture
一下一下重重地打
這個美式口語的動詞跟海裡那隻鯨魚之間有沒有真正的關聯並不清楚,所以這裡不硬把它接回鯨魚的畫面,讓它自己有一張圖比較誠實。
hit repeatedly · verb · B1
To start hitting someone or something hard, again and again (American English, informal).
猛打;狠捶
large sea mammal · noun · B1
A very large sea animal that looks like a fish but breathes air at the surface.
鯨魚
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Whalename
A surname.
A hamlet in Lowther parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in Eden district (OS grid ref NY5221).
whalenoun詞源 1/ˈweɪl/
Any large cetacean, usually with the exclusion of dolphins and porpoises.
Any species of Cetacea, including dolphins and porpoises.
Something, or someone, that is very large.
Something, or someone, that is excellent.
gamblinggamesA gambler who routinely wagers large amounts of money.
informalbusinessfinanceAn investor who deals with very large amounts of money.
businessmarketingA person who spends large amounts of money on things that are marketed to them.
derogatoryAn overweight person (usually a woman)
whaleverb詞源 1/ˈweɪl/
To hunt for whales.
whaleverb詞源 2/ˈweɪl/
slangTo thrash, to flog, to beat vigorously or soundly.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。