這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 punch (hit with fist) · punch (drink)
punch
n, v核心畫面
A closed fist driving forward and landing a single hard, concentrated hit. Everything in this word is that focused forward thrust: the same motion that lands on a jaw also drives a tool through paper to make a hole, or jabs a button. From the force of the blow you also get the figurative 'punch' — the impact that makes something hit hard.
可以想成一個握緊的拳頭往前狠狠送出,力量集中在一點上打中目標。punch 整個字都是這股「集中、向前的一擊」:同樣的…更多收起
可以想成一個握緊的拳頭往前狠狠送出,力量集中在一點上打中目標。punch 整個字都是這股「集中、向前的一擊」:同樣的動作,打在下巴上是揍人,推著工具穿過紙就是打孔,戳向按鈕就是按鍵。再從這一擊的力道,引申出抽象的「衝擊力、震撼力」——讓人覺得有力的那種勁道。A second word, same spelling
punch
n核心畫面
These are separate words that happen to be spelled 'punch' but have nothing to do with a fist. The main one is the party drink — a sweet mix of fruit juice, sugar and water in a big bowl. The other, 'pleased as punch', comes from Mr Punch, the puppet who is always delighted with himself.
可以把這一組想成「剛好也拼成 punch、卻和拳頭無關」的另一個字。主要的是派對上那大碗甜飲——果汁、糖和水調成的潘…更多收起
可以把這一組想成「剛好也拼成 punch、卻和拳頭無關」的另一個字。主要的是派對上那大碗甜飲——果汁、糖和水調成的潘趣酒。另一個 'pleased as punch',則來自木偶戲裡那個總是得意洋洋、笑得合不攏嘴的 Punch 先生。兩者和「揍人」毫無關係,只是同形。原始詞典資料34 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Punchname詞源 1
- 1
A glove puppet who is the main character used in a Punch and Judy show.
- 2
Any butterfly of genus Dodona.
- 3
A settlement on Saint Croix, United States Virgin Islands.
- 4
A former British satirical magazine, which took its name from the puppet.
- Any study of the railway scene around 1850 should not neglect the files of Punch. Mr. Punch was full of prejudices, it is true, but he frequently reflected (more or less fairly) the feelings of a great many people about the railways.
Punchnoun詞源 1
- 1
A butterfly of the genus Dodona.
Punchname詞源 2
- 1
A surname.
punchnoun詞源 1/pʌnt͡ʃ/
- 1
A hit or strike with one's fist.
- Another Karadeniz cross led to Cudicini's first save of the night, with the Spurs keeper making up for a weak punch by brilliantly pushing away Christian Noboa's snap-shot.
- 2
rareA blow from something other than the fist.
- For in Tashbaan there is only one traffic regulation, which is that everyone who is less important has to get out of the way for everyone who is more important; unless you want a cut from a whip or a punch from the butt end of a spear.
- 3
Power, strength, energy.
- The tornado is finally losing its punch.
- Nixon inadvertently took most of the punch out of the Red Scare by trekking to Peking and Moscow.
- 4
Impact.
- Has your ad copy plenty of punch?
punchverb詞源 1/pʌnt͡ʃ/
- 1
To strike with one's fist.
- If she punches me, I'm gonna break her nose.
- 2
To herd.
- 3
To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.
- As night watchman he was required to punch a watchman's clock; the stations were scattered all over the place.
- The patrol clock and punch key system made sure that crewmen completed their patrols. At the far end of his patrol, he used a key to punch his clock and start the return trip.
- 4
To enter (information) on a device or system.
- 5
To hit (a ball or similar object) with less than full force.
- He punched a hit into shallow left field.
- 6
To make holes in something (rail ticket, leather belt, etc) (see also the verb under Etymology 2).
- So I punched a hole in the roof, ah-ah, ah-ah Let the flood carry away all my pictures of you
- 7
To thrust against; to poke.
- to punch one with the end of a stick or the elbow
- 8
beveragesfoodlifestyleTo perform pigeage: to stamp down grape skins that float to the surface during fermentation.
另外 2 個記錄的用法
- 9
To emphasize; to give emphasis to.
- Getting a little tired of you punching that word.
- 10
slangTo light marijuana in a bong.
- We're gonna punch a few cones.
punchnoun詞源 2/pʌnt͡ʃ/
- 1
A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.
- 2
A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.
- 3
A hole or opening created with a punch.
- 4
businessconstructionmanufacturingAn extension piece applied to the top of a pile; a dolly.
- 5
A prop, as for the roof of a mine.
punchverb詞源 2/pʌnt͡ʃ/
- 1
To employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something.
- 2
To mark a ticket.
- The guard performs athletic feats in jumping from coach to coach while the train is in motion, taking orders for tickets, punching them on a bell punch in his van, and then returning to distribute them to passengers.
punchnoun詞源 3/pʌnt͡ʃ/
- 1
A beverage, generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage, often alcoholic.
punchnoun詞源 4/pʌnt͡ʃ/
- 1
biologyentomologynatural-sciencesAny of various riodinid butterflies of the genus Dodona of Asia.
punchnoun詞源 5/pʌnt͡ʃ/
- 1
archaicregionalA short fat person.
- Here I did make the workmen drink, and saw my coach cleaned and oyled; and, staying among poor people there in the alley, did hear them call their fat child Punch, which pleased me mightily, that word being become a word of common use for all that is thick and short.
- The company at the maſquerade on May 13, at the Pantheon, was not ſo numerous as uſual. However, there were ſome very good dreſſes, and the characters well ſupported; in particular a punch, who afforded great entertainment.
punchadj詞源 5/pʌnt͡ʃ/
- 1
archaicShort and thickset.
- Taken away from two Grooms on Monday the 16th inſtant, in the great Road that leads to Epping from London in Epping-Foreſt, a little gray punch Stoned Horſe, hath all his paces, thorn mane, bob tailed, marked with I. S. on the near ſhoulder, about 14 hands.
- They are generally very much prejudiced in favour of their own Race, whoſe Beauty they think conſiſts in having little Eyes ſunk deep in the Head, black thick Brows, a large flat Noſe and Face, and a ſhort punch Shape, eſpecially for the Women; […]
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。