- 1橫貫大陸的(如「橫貫大陸鐵路」)
Going all the way across a continent, from one side to the other. It is used most often about big things that cross land: a transcontinental railroad, a transcontinental highway, a transcontinental flight. The picture is of a line drawn right across a huge piece of land. In the United States it has a special weight, because 'the transcontinental railroad' usually means the famous one finished in 1869 that joined the east coast to the west — so for many American speakers the word brings that history with it. It can also describe a company or a journey that stretches across a continent, and sometimes a country that sits in two continents at once (Turkey and Russia are called transcontinental countries, because part of each is in Europe and part in Asia). People sometimes stretch it loosely to mean any very long trip, even one that crosses an ocean, but that use is not careful — for crossing an ocean the right words are 'transatlantic' or 'transpacific'. It is mostly an adjective, but Americans occasionally use it as a noun for a train or flight that makes the crossing.
組成trans- + continental. 'Trans-' is a Latin piece meaning 'across, over, through'. 'Continental' means 'of a continent'. Put together: across a continent.
同家族的字
- transatlanticsame trans- 'across' + Atlantic — across the Atlantic Ocean
- transporttrans- 'across' + portare 'to carry'
- translatetrans- 'across' — carrying meaning across languages
- transfertrans- 'across' + ferre 'to carry'
- continentthe base word inside 'continental'
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
transcontinentaladj/ˌtɹænzˌkɒntɪˈnɛntəl/
- 1
Crossing or spanning a continent.
- In that year [1871] British Columbia decided to become part of the Dominion of Canada, on condition that a transcontinental railway should be completed without delay.
- It is the transcontinental trains which figure most prominently in railway advertising. Both railways run two trains in each direction.
transcontinentalnoun/ˌtɹænzˌkɒntɪˈnɛntəl/
- 1
a transcontinental railroad.
- Stretched across the Dominion of Canada are two parallel but dissimilar railways - the continent's only true transcontinentals north of the Rio Grande.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。