碰到心：感動
別人的好意伸了過來，正好碰在心上。
adjective · B2
Feeling warm and grateful inside because of something kind that someone has done for you or given you.
感動的／窩心的
核心畫面
Picture something reaching out and just brushing a person - not pushing, not hitting, only reaching in far enough to leave them changed. Where it lands decides the meaning. Land on the heart and the person is warm and grateful. Land on the mind and the person is slightly off in a way everybody notices. Either way somebody or something got in from outside, and the person did not choose it.
可以想成有東西伸過來，輕輕碰了這個人一下。不是推，也不是打，只是碰進去一點點，讓他不一樣了。碰在哪裡，決定了意思。碰…更多收起
可以想成有東西伸過來，輕輕碰了這個人一下。不是推，也不是打，只是碰進去一點點，讓他不一樣了。碰在哪裡，決定了意思。碰到心，就是感動、心裡暖暖的。碰到腦袋，就是大家都看得出來的怪怪的。兩邊都一樣：是外面的東西進來的，不是他自己選的。Two branches
碰到腦袋：怪怪的
同樣是被碰過，只是落點換成腦袋，於是變成別人眼中的不太對勁。
adjective · C1
Behaving in a strange way, as if the mind is not quite working normally. This is an informal way of saying it, and it is often said lightly rather than as a real description of illness.
有點瘋瘋的
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
touchedadj/tʌt͡ʃt/
- 1
Emotionally moved (by), made to feel emotion (by).
- I was touched that he should remember my birthday.
- "They say her Majesty is more touched about these affairs of the Chartists than anything else," said Mr Egerton.
- 2
Slightly mentally deficient; touched in the head.
- "Don't you see he is a lunatic, prince?" whispered Evgenie Pavlovitch in his ear. "Someone told me just now that he is a bit touched on the subject of lawyers, that he has a mania for making speeches and intends to pass the examinations. I am expecting a splendid burlesque now."
- All a bit touched. Mad Fanny and his other sister Mrs Dickinson driving about with scarlet harness.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。