1. 1快速撥號(手機、市話設定「長按 1 就撥給某人」的功能)。比喻用法很常見:You're on my speed dial ≈「你是我隨時會打電話的那幾個人之一」。

    Speed dial is a phone feature that stores a number under a single button or a single digit, so you can call someone without typing the whole number. You press and hold 1, and it rings your mother. It comes from the age of and early mobile phones, when numbers had to be typed by hand every time — so the feature saved real trouble. Today's smartphones make it nearly pointless (you tap a face, or say a name), and younger people may only half-know the term. It works as a noun — 'put me on speed dial', 'she's number 3 on my speed dial' — and as a verb, usually : 'he speed-dialled his lawyer'. British spelling doubles the l (speed-dialled), American does not (speed-dialed). The phrase has outlived the technology as an idiom. 'You're on my speed dial' now means 'you are one of the few people I call all the time, you matter'. And 'he has the White House on speed dial' means he has powerful friends he can reach instantly — nobody imagines an actual button. That figurative use is where you are most likely to meet it now. Note also that 'dial' itself is a fossil: it means the round face of an old telephone that you turned with your finger. We still 'dial' numbers on phones that have no dial at all.

From the word’s history

Compound of speed + dial.

speed「快速」加 dial「撥號」。

Wiktionary

組成speed + dial. 'Dial' comes from a Latin word for 'day' (dies) — a dial was first a sundial, then any round face with numbers on it, then the round turning part of an old telephone. So a speed-dial is 'a fast way of turning the wheel', from a wheel that no longer exists.

同家族的字

  • sundialthe older dial — a face that tells the time by shadow
  • dialthe second half; also the round face of a clock or a machine
  • speedboatshares 'speed' as a first half meaning 'fast'
  • diarythe same Latin dies 'day' at the bottom of it — a day-book

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

speed-dialverb

  • 1

    communicationselectrical-engineeringengineeringTo dial using speed dial.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。