天上真的下的那一場
這是這個字的本業：真正在外面發生、會讓人出不了門的天氣。
noun · B1
A storm in which a lot of snow falls and strong wind blows it around, so the air is full of moving snow and it is hard to see or to travel.
暴風雪
核心畫面
Air so full of blowing snow that you cannot see through it. The wind is doing as much work as the snow: snow alone just falls, but snow plus wind fills the whole space between you and everything else.
可以想成一整片空氣裡都是被風吹著跑的雪，白到看不清前面。雪自己只是材料，真正讓它變成 storm 的是風。有了風，雪…更多收起
可以想成一整片空氣裡都是被風吹著跑的雪，白到看不清前面。雪自己只是材料，真正讓它變成 storm 的是風。有了風，雪不只是從天上掉下來，而是塞滿你和外面世界之間的每一寸空間。記住這個「滿眼都是飛雪」的畫面，這個字的兩個意思就都通了。From the word’s history
The word is simply snow + storm, and earlier English wrote it as two words (snow storm) or with a hyphen (snow-storm) before the two halves grew together.
這個字就是 snow 加 storm。早期英文寫成 snow storm 兩個字，或加連字號 snow-storm，後來才黏成一個字，所以字面本來就是「雪的風暴」。
Wiktionary entry 'snowstorm' (kaikki extract, source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:337905191)
Two branches
握在手裡的那一場（英式用法）
同一個畫面被縮小、封進玻璃球裡。搖一搖，白色碎片在液體裡亂飛，看起來就是核心畫面的迷你版，於是整個玩具借用了那場雪的名字。
noun · B2
A small glass ball with a little scene inside, such as a house or a tree; when you shake it, white pieces float through the liquid and settle like falling snow. This use belongs mainly to British English; in American English the usual word is snow globe.
雪花球