核心畫面
You can think of the bottle on the edge of the bath: a thick liquid soap you rub into wet hair until it foams, then rinse out. Everything else in this word grows out of that bottle — the same kind of liquid made for carpets instead of hair, the act of using it, and the wash itself as something you can buy at a salon.
可以想成浴室架上那罐東西：稠稠的液體肥皂，抹在濕頭髮上搓出泡沫，再沖掉。這個字其他的用法都是從這罐延伸出去的——同一…更多收起
可以想成浴室架上那罐東西：稠稠的液體肥皂，抹在濕頭髮上搓出泡沫，再沖掉。這個字其他的用法都是從這罐延伸出去的——同一類液體只是改成給地毯用的、拿它去洗的那個動作、還有在髮廊裡「洗一次頭」這件可以花錢買的服務。原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
shampoonoun/ʃæmˈpuː/
- 1
A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- 2
A commercial liquid soaplike product for washing hair or other fibers, such as carpets.
- These endocrine disruptors are everywhere: plastics, shampoos, cosmetics, cushions, pesticides, canned foods and A.T.M. receipts. They often aren’t on labels and can be difficult to avoid.
- 3
An instance of washing the hair or other fibres with shampoo.
- I’m going to give the carpet a shampoo.
- 4
slangChampagne.
shampooverb/ʃæmˈpuː/
- 1
To wash one's own hair with shampoo.
- My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken.
- You then apply the conditioner mix to shampooed hair, from root to tip, and after 10 minutes, rinse out as normal.
- 2
To wash (i.e. the hair, carpet, etc.) with shampoo.
- Each pony had his sais, his groom, who lived and ate and slept with the animal, and had betted a good deal more than he could afford on the result of the game. There was no chance of anything going wrong, but to make sure, each sais was shampooing the legs of his pony to the last minute. Behind the saises sat as many of the Skidars' regiment as had leave to attend the match […]
- 3
To press or knead the whole surface of the body of (a person), and at the same time to stretch the limbs and joints, in connection with the hot bath.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。