核心畫面

One way to picture rental: paying for the use of something you will hand back. The word can settle on any part of that deal — the money you pay, the arrangement itself, or the car or flat you drove away in — and the sentence around it tells you which part is meant.

可以想成 rental 是「付錢使用一樣之後要還回去的東西」。這個字可以停在這筆交易的任何一段——你付的錢、這個租用更多收起可以想成 rental 是「付錢使用一樣之後要還回去的東西」。這個字可以停在這筆交易的任何一段——你付的錢、這個租用的安排,或是你開走的那台車、住進去的那間房——靠句子判斷它指的是哪一段。

From the picture

租來的那樣東西

同一個字從交易滑到交易的標的物上:那台車、那間房本身就被叫做 a rental。

rented item · noun · B1

Something you are paying to use for a while, especially a car or house.

租來的東西

Also in this word

rental fee · noun · A2

The money you pay for renting a car, bike, or other equipment.

租金;租費

renting arrangement · noun · B1

The arrangement or business of paying to use something for a period of time.

租賃;出租

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

rentalnoun/ˈɹɛntəl/

  • 1

    Something that is rented.

    • It's just a rental, so I don't need to take very good care of it.
    • Furthermore, whilst we would have been pleased to have been able to give you some quoteworthy examples of men cruelly dominating the choice of video movie rentals, these simply did not appear in the diaries either.
  • 2

    The payment made to rent something.

    • On a grass roots level we are making the film available at a nominal rental to gay organizations, student groups, and religious affiliates so that gay people and their straight friends can see GAY USA now.
  • 3

    A business that rents out something to its customers.

  • 4

    An act of renting.

  • 5

    hobbieslifestylesportsA player traded to a team with a year or less on his contract

    • [When the trade deadline approaches], Everyone wants to talk about which preening millionaire is going to be shipped out of town because he can't get along with his GM, or what veteran is going to finally get a shot at a Cup, or which guy is going to a contender as a "rental." Sure, it's gossip. Is that so wrong?

rentaladj/ˈɹɛntəl/

  • 1

    Relating to rent.

  • 2

    Relating to renting.

    • Deep welfare cuts and rising rents have resulted in a growing gap in many areas of the country between what help people on low incomes receive to cover their housing and what that housing actually costs in the private rental sector.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。