核心畫面

Picture a row of upright bars standing side by side, making a fence you can see straight through. Rail is the bar; -ing turns it into the thing made of bars. Step back and you see railings, the whole row; point at one and you have a railing. Same object, two ways of looking at it, and the singular or plural tells the reader which one you mean.

可以想成一根一根直立的桿子並排站著,圍成一道看得穿的圍籬。rail 是那根桿子,加上 -ing 就成了「用桿子做成的更多收起可以想成一根一根直立的桿子並排站著,圍成一道看得穿的圍籬。rail 是那根桿子,加上 -ing 就成了「用桿子做成的東西」。往後退一步看,是整排的 railings;伸手指著其中一根,就是 a railing。同一樣東西,兩種看法;單數還是複數,正好告訴讀者你指的是哪一種。

From the word’s history

Wiktionary gives the surface analysis rail + -ing for railing.

Wiktionary 把 railing 按字面拆成 rail 加上 -ing。rail 在這裡指桿子,所以整個字就是「桿子做成的東西」。

Wiktionary entry 'railing' (packet source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:677149539, 'By surface analysis, rail + -ing.')

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

railingadj/ˈɹeɪlɪŋ/

  • 1

    That rails; engaged in or given to violent complaining.

    • Why does that railing man go with us?
    • The daring of the railing reviler should be checked with moderation, i.e. as a duty of charity, and not through lust for one's own honour.
  • 2

    Filled with invective and violent complaints

    • Petrus de Pilichdorf (in the year 1395, as he himself gives the date, cap 30,) writes a book of confutation of the several pretended errors of the Waldenses of this time in thirty-six chapters, but has nothing of baptism; though he descends to speak of many lesser matters, and aggravates all with very railing words, yet he finds nothing to accuse them of, but such things as the protestants now hold, except one or two, as the 'unlawfulness of 'all oaths,' &c.
    • Such was the case of the 'very railing speeches against the justices' by Thomas Holman, vintner, of Terling, Essex, when he was presented in 1608 'for a common drunkard and for keeping ill rule in his house'.
  • 3

    Blowing violently.

    • But scatter to the railing wind Each gloomy phantom of the mind!
    • Had I a garden, claustral yews Should shut out railing wind,

railingnoun/ˈɹeɪlɪŋ/

  • 1

    A fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports.

    • During the war, everyone's railings were taken away to make bombers.
    • We passed through an inner courtyard overladen with fake wrought-iron railings and accents badly in need of a paint job, evoking a kind of Woolworth's Vieux Carré.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。