核心畫面
The word simply marks something as belonging to the topic of race — the categories people are sorted into, and everything that follows from that sorting. Its two uses differ only in where the camera points: at the categories themselves, or at how the groups get along in one society.
可以想成:這個字只是把某樣東西標記成「跟種族這個話題有關」。兩個用法差別很小,只在鏡頭對準哪裡:一個對準分類本身(族…更多收起
可以想成:這個字只是把某樣東西標記成「跟種族這個話題有關」。兩個用法差別很小,只在鏡頭對準哪裡:一個對準分類本身(族群的差異、比例),一個對準這些族群在同一個社會裡相處的狀況(關係、緊張、歧視)。中文兩個都譯「種族的」,要靠後面接的名詞去分辨。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
racialadj/ˈɹeɪʃəl/
- 1
Of or relating to a race (or a people).
- the racial complexion
- racial stereotypes
racialnoun/ˈɹeɪʃəl/
- 1
gamesgamingA skill possessed by all characters of a certain race.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。