1. 1

    Multiracial means including or involving several different of people. A city, a school, a team, or a neighbourhood can be called multiracial when people of more than one race live or work there. A person can also be called multiracial when their family background crosses more than one racial group.

    Multiracial meansMultiracial的意思是 including or involving several different races of people包含或牽涉到好幾種不同種族的人。A city, a school, a team, or a neighbourhood can be called multiracial一座城市、一間學校、一支隊伍,或一個社區,可以被稱為multiracial when people of more than one race live or work there如果有超過一種種族的人在那裡生活或工作。A person can also be called multiracial一個人也可以被稱為multiracial when their family background crosses more than one racial group如果家庭背景跨越了不只一個種族群體。

    It is careful, public English — news, school, official writing.

    It is這 careful, public English是講究、公開場合會用的英文——news, school, official writing新聞、學校、官方文書裡都會出現。

    Though actually, “race” is a human label, not a neat science box, and people do not all agree where one race stops and another starts, so the word describes how a group is seen and talked about.

    Though actually不過實際上, "race" is a human label「種族」是人類自己定的標籤, not a neat science box不是科學上乾淨俐落的分類, and people do not all agree where one race stops and another starts大家對於一個種族從哪裡結束、另一個從哪裡開始,看法也不一致, so the word describes how a group is seen and talked about所以這個字描述的是一個群體被怎麼看待、怎麼談論。

    It is not the same as , which is more about languages, food, and ways of life, even though the two often travel together. It is also not the same as multinational, which is about countries, not race.

    It is not the same as multicultural它跟multicultural不一樣, which is more about languages, food, and ways of lifemulticultural比較是關於語言、食物和生活方式, even though the two often travel together雖然這兩個字常常一起出現。It is also not the same as multinational它也跟multinational不一樣, which is about countries, not racemultinational講的是國家,不是種族。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From multi- (“many”) + racial (“about race”).

同家族的字

  • racethe second half is built on this word
  • racialthe second half, unchanged

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

multiracialadj/ˌmʌltiˈɹeɪʃəl/

  • 1

    Composed of, or having a mixture of, multiple races.

    • Coined by Taiye Selasi (2005) and Achille Mbembe (2007), the term refers to an Afrocosmopolitan ethos of transcending national differences to forge multiracial communities. Fostered by recent histories of migration and globalization as[…]
    • “When you say that multiculturalism is ‘not who America is’ and ‘distorts our glorious founding’ you unwittingly confirm the argument of the 1619 Project: That though we were … a multiracial nation from our founding, our founders set forth a government of white rule. Cool,” she wrote on Twitter, also pointing out that the Trump administration tried to censor The 1619 Project.

multiracialnoun/ˌmʌltiˈɹeɪʃəl/

  • 1

    An individual of more than one race.

    • Hawaii, Obama’s childhood home, is the most diverse state in the Union: 21 percent of residents identified as “Hapa,” a Hawaiian word meaning “half” that has gone from being a slur against mixed-race Asians to a point of pride —— and has increasingly been adopted by multiracials of all kinds on the Mainland.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。