帶著異國情調的風格
把「別人的傳統」當成一種風格來看:焦點從那群人本身,移到他們的食物、衣服、音樂在旁觀者眼中的新鮮感。
foreign-styled (food, music) · adjective · C1
Used to describe food, clothes, or music that comes from a faraway country and has a style that feels new or unusual.
異國風的 / 民族風的
Picture a group of people held together by where they come from and how they live — shared ancestry, language, food, festivals, the things passed down rather than chosen. This word points at that shared inheritance. Everything else it does depends on who is doing the looking: from inside, it is simply your background; from outside, it can slide into meaning 'not like us'.
From the picture
帶著異國情調的風格
把「別人的傳統」當成一種風格來看:焦點從那群人本身,移到他們的食物、衣服、音樂在旁觀者眼中的新鮮感。
foreign-styled (food, music) · adjective · C1
Used to describe food, clothes, or music that comes from a faraway country and has a style that feels new or unusual.
異國風的 / 民族風的
舊時對少數族裔者的稱呼
把形容詞直接當成人來用;這是舊時的說法,現在的英文已經換掉了。
person of a minority group (dated) · noun · C1
An old word for a person who belongs to a racial or cultural group different from most other people in a country.
少數族裔的人(舊用法)
relating to a race or culture · adjective · C1
Relating to a group of people who share the same race, nation, or culture, and the customs and traditions they have.
族群的 / 民族的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
ethnicadj/ˈɛθ.nɪk/
Of or relating to a group of people having common racial, ancestral, national, religious or cultural origins.
Characteristic of a foreign or a minority group's culture.
Representative of a folk or traditional mode of expression.
historicalHeathen, not Jewish, Christian, or Muslim.
ethnicnoun/ˈɛθ.nɪk/
An ethnic person, especially a foreigner or member of an immigrant community.
archaicA heathen, a pagan.
The demonym of an Ancient Greek city.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。