核心畫面

Picture someone whose job is simply to be there and keep watch over a space: walking through it, being seen, in when a rule is broken. Policing is not those people and it is not one thing they did — it is that whole watching-and-keeping-order, taken as a way of working. Once you can see the picture without the uniform, it fits any space with rules in it: a city, a trade, a website, a classroom.

可以想成有個人的工作就是在一個地方待著、看著:來回走動、讓人看得到他、規則被破壞時出面處理。policing 指的不更多收起可以想成有個人的工作就是在一個地方待著、看著:來回走動、讓人看得到他、規則被破壞時出面處理。policing 指的不是這些人,也不是他做過的某一件事,而是這整套「看著、維持秩序」的做法本身。一旦這個畫面可以脫掉制服,它就能套到任何有規則的地方——一座城市、一個行業、一個網站、一間教室。

One branch

看著、維持秩序

兩個意思是同一套做法,差別只在看管的對象是一塊地方,還是一套規則。

noun · B2

The way the police work in an area — patrolling it, keeping order, protecting people and their property, and dealing with crime.

警察執法的方式

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

policingnoun

  • 1

    Monitoring or regulation.

  • 2

    Patrolling by the police.

  • 3

    Maintenance of public order.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。