對人的親暱稱呼
把疼愛動物的那份口吻轉向人:稱呼對方的方式本身就傳達了親近。這是英國某些地區日常的招呼用語,聽起來友善而不特別浪漫。
affectionate address · noun · A1
A friendly word used in Britain when you speak to someone you like or love.
親愛的 / 寶貝
Picture the cat on the sofa that you chose to keep and fuss over — fed, stroked, given a name. Two things travel out of that picture: the hand moving gently over fur, and the idea of 'the one I specially keep for myself', which English then attaches to plans and even to dislikes.
From the picture
對人的親暱稱呼
把疼愛動物的那份口吻轉向人:稱呼對方的方式本身就傳達了親近。這是英國某些地區日常的招呼用語,聽起來友善而不特別浪漫。
affectionate address · noun · A1
A friendly word used in Britain when you speak to someone you like or love.
親愛的 / 寶貝
特別留給自己的那一個(pet + 名詞)
「特別養在身邊、時時放在心上的那一個」這個想法離開了動物,黏到名詞前面。有趣的是,它套到討厭的事情上也一樣成立——你「養著」的那份不爽。
favorite thing · adjective · A1
Used before a noun to describe a plan, idea, or subject that you especially like and care about.
特別喜愛的 / 最愛的
pet animal · noun · A1
An animal such as a cat or dog that you keep at home and take care of.
寵物
stroke affectionately · verb · A1
To touch and move your hand gently over an animal or a child in a kind, loving way.
撫摸 / 摸摸
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
petnoun詞源 1/pɛt/
An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
Something kept as a companion, including inanimate objects.
One who is excessively loyal to a superior and receives preferential treatment.
Any person or animal especially cherished and indulged; a darling.
petverb詞源 1/pɛt/
To stroke or fondle (an animal).
informalTo stroke or fondle (another person) amorously.
datedTo keep or treat (an animal) as a pet.
datedTo treat (someone) as a pet; to fondle; to indulge.
archaicTo be a pet.
archaicTo be peevish; to sulk.
petadj詞源 1/pɛt/
Favourite; cherished; the focus of one's (usually positive) attention.
Kept or treated as a pet.
obsoleteGood; ideal.
petnoun詞源 2/pɛt/
A fit of petulance, a sulk, arising from the impression that one has been offended or slighted.
petverb詞源 2/pɛt/
To be petulant or upset; to have a problem with.
petnoun詞源 4/pɛt/
A term of endearment usually applied to women and children.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。