From the word’s history

From Late Latin persōnālis 'of a person'; person + -al.

源自晚期拉丁文 persōnālis(個人的),等於 person 加 -al。

Wiktionary

You can picture personal as pointing a finger straight at one particular human being and saying 'this — this belongs to you yourself, not to anyone else.' Everything personal draws a little circle around a single person and says: inside this circle is theirs.

可以想成:用手指直接指向某一個人,說「這個——這是你自己的,不是別人的」。所有 personal 的用法都是在某一個人身上畫一個小圈圈,圈裡的東西都屬於這個人本身。

登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。