核心畫面
You can picture personal as pointing a finger straight at one particular human being and saying 'this — this belongs to you yourself, not to anyone else.' Everything personal draws a little circle around a single person and says: inside this circle is theirs.
可以想成:用手指直接指向某一個人,說「這個——這是你自己的,不是別人的」。所有 personal 的用法都是在某一個…更多收起
可以想成:用手指直接指向某一個人,說「這個——這是你自己的,不是別人的」。所有 personal 的用法都是在某一個人身上畫一個小圈圈,圈裡的東西都屬於這個人本身。原始詞典資料12 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
personaladj/ˈpɜː.sə.nəl/
- 1
Pertaining to persons (human beings as opposed to things or animals).
- 2
Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals
- personal values; personal desire
- Her song was her personal look at the values of friendship.
- 3
Dealing with subjects about which one wishes (or people usually wish) to maintain privacy or discretion; not for public view; sensitive, intimate.
- personal reasons
- You can't read my diary—it is personal.
- 4
Intended for sexual use.
- personal lubricant; personal massager
- 5
Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; bodily.
- personal charms
- The most rapid and most seductive transition in all human nature is that which attends the palliation of a ravenous appetite.[…]Can those harmless but refined fellow-diners be the selfish cads whose gluttony and personal appearance so raised your contemptuous wrath on your arrival?
- 6
Done in person; without an intermediary.
- a personal interview
- a personal meeting
- 7
Relating to an individual, their character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner
- personal reflections or remarks
- Only factual argumentation, no need to get personal.
- 8
grammarhuman-scienceslinguisticsOf a noun or pronoun, having reference particular to humans and other entities having personality such as a named animal, a deity, a personification, etc.
另外 2 個記錄的用法
- 9
grammarhuman-scienceslinguisticsRelated to grammatical first, second, etc. persons.
- a personal pronoun
- 10
Denoting ownership.
- one's personal vehicle, as opposed to a company vehicle
personalnoun/ˈpɜː.sə.nəl/
- 1
An advertisement by which an individual attempts to meet others with similar interests.
- 2
One's own property or asset
- 1748, Tobias Smollett (translator), Alain-René Lesage (original), The Adventures of Gil Blas of Santillane In addition to this, a coarse shirt quite new, a pair of my father's shoes quite old, and, what rejoiced me more than all the rest, a rouleau of twenty rials in a linen rag. Behold the sum total of my personals.
- I've had my cell ransacked, savagely searched, and as a result, had my legal papers stolen and destroyed, allong with what little personal clothing and other personals I had.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。