1. 1實作的;親手做的

    If something is hands-on, you do the work yourself. You do not only talk, plan, or give orders. A hands-on class means students make things and try them, not just listen. A hands-on boss rolls up their sleeves and joins in. People also want hands-on experience: they have actually done the job, not only read about it. Like hands-off, it usually sits in front of a noun — hands-on training, a hands-on job. It sounds practical and a bit proud; companies like to put it in . It is not only about using your fingers. A hands-on computer course still uses the word. The name may come from the sailors' call all hands on deck, when every person had to come and work — here hands means the people doing the job.

    如果某件事是 hands-on,就是自己親手去做,不只是說、計畫或下命令。hands-on 的課,學生是動手做、實際試,而不是只聽講;「a hands-on boss」指的是會捲起袖子跟大家一起做的老闆。它不一定要用手指,電腦課也可以用,重點是實際操作。

    這個字通常放在名詞前面,寫成「hands-on __」,像「hands-on training」「a hands-on job」。也常說「hands-on experience」,指真的做過那份工作,而不是只看過書。它語氣實際,帶點自豪,所以公司也很喜歡用在廣告裡。

From the word’s history

Possibly from the phrase all hands on deck.

有一說來自片語 all hands on deck(全員上甲板)。

Wiktionary

組成hands + on. Possibly from the sailors' call all hands on deck: everyone come and work.

同家族的字

  • hands-offthe opposite style: you step back and let others decide

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

hands-onadj/ˌhændz ˈɒn/

  • 1

    Involving active participation.

    • The internship will provide hands-on training.
    • Our manager has a very hands-on approach.

hands-onnoun/ˌhændz ˈɒn/

  • 1

    A session of active participation, often as part of training or education.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。