open-door policy 開門政策（隨時可談）｜字脈

核心畫面

One way to hold it: a door that is deliberately left standing open. Nobody has to knock, wait, or ask permission from someone else first — they can simply come through. Policy adds that this is not an accident of one afternoon but a stated way of doing things. Both uses of the phrase are that same open door, with only the size of the room changing: an office in one, a whole country in the other.

可以想成一扇故意開著的門。不用敲、不用等、也不用先問過別人，直接走進來就好。policy 這個字再加上一層意思：這不…更多收起

可以想成一扇故意開著的門。不用敲、不用等、也不用先問過別人，直接走進來就好。policy 這個字再加上一層意思：這不是今天剛好沒關門，而是一種說出口的做法。這個詞的兩個意思，其實都是同一扇開著的門。差別只在門後面的空間有多大——一個是辦公室，一個是一整個國家。

From the picture

國家那扇門

同一扇門，把房間換成國家。邊界就是門，開著代表人、貨物和資金都可以比較自由地進來。這是概念上的延伸，不是另一條歷史來源。

noun · B2

A government's approach of letting people, goods and money come into the country freely — covering immigration, visitors, trade and investment from abroad, with few limits or taxes.

門戶開放政策

Also in this word

noun · B2

The practice of a manager, teacher or official keeping their door open to anyone who wants to talk — at any reasonable time, without an appointment and without going through other people first.

開門政策（隨時可談）