變成像軍隊的組織
同一套規矩，換成放在人身上而不是放在土地上：制服、階級、命令、裝備。
adjective · C1
Used about a group or organization that is run the way an army is run — uniforms, ranks, strict orders, and sometimes military equipment — even though it is not an army.
軍事化管理的（組織）
核心畫面
Militarized can be thought of as army rules moving in and taking over. What you actually see are the signs of it: uniforms, ranks, weapons, fences, permits — and the ordinary arrangements pushed into the background. Put that on a piece of land and it becomes a place the army controls. Put it on a group of people and it becomes an organisation that runs like an army. The -ed matters: something was one way first, and was changed.
militarized 可以想成「軍隊的規矩搬進來、接管了這裡」。真正看得到的是那些跡象：制服、階級、武器、圍籬、通…更多收起
militarized 可以想成「軍隊的規矩搬進來、接管了這裡」。真正看得到的是那些跡象：制服、階級、武器、圍籬、通行證，而原本的日常安排退到後面。把這個畫面放在一塊土地上，它就變成軍方管的地方；放在一群人身上，它就變成照軍隊方式運作的單位。字尾 -ed 很關鍵：它本來不是這樣，是被改成這樣的。From the picture
Also in this word
adjective · C1
Used about a place that has been filled with soldiers, weapons and military equipment, and is now controlled by the army.
軍事化的（地區）